| herhangi bir yasa veya ihtilaf seçimine etki etmek |
giving effect to any choice of law or conflict |
herhangi bir yasa veya ihtilaf seçimine etki etmek terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir kanun seçimine etki etmek |
giving effect to any choice of law |
| herhangi bir kanun seçimine etki etmeden |
without giving effect to any choice of law |
| herhangi bir ihtilaf veya ortaya çıkan herhangi bir iddia |
any controversy or claim arising out |
| . herhangi bir ihtilaf veya tutarsızlık durumunda |
. in the event of any conflict or inconsistency between |
| herhangi bir kanun hukuku seçimine etkisi olmadan |
without giving effect to any choice of law rules |
| herhangi bir kanun seçimine |
to any choice of law |
| herhangi bir kanun seçimine etkisi olmadan |
without given effect to any choice of law |
| herhangi bir yasa dışı etkinliği teşvik etmek veya teşvik etmek |
promote or encourage any illegal activity |
| herhangi bir yasa uyarınca herhangi bir hukuki veya cezai sorumluluk doğuramaz. |
give rise to any civil or criminal liability under any laws. |
| ile ilgili veya bunlarla bağlantılı olarak ortaya çıkan ihtilaf veya hak talebi |
, controversy or claim arising out of or in connection with |
| veya yasa dışı faaliyetleri teşvik etmek veya teşvik etmek |
or promote or encourage any illegal activity |
| kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflict of law provisions. |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| herhangi bir ihtilaf durumunda |
in the event of any conflict |
| herhangi bir ihtilaf durumunda |
in case of any conflict |
| herhangi bir ihtilaf halinde |
event of any conflict |
| bu politika üzerinde herhangi bir ihtilaf derecesinde hüküm sürmektedir |
prevails over this policy to the extent of any conflict |
| hükümler arasında herhangi bir ihtilaf olması durumunda |
in the event of any conflict between provisions |
| herhangi bir yasa veya düzenlemeyi ihlal etmek |
violation any law or regulation |
| herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
giving effect to any principles of conflicts of laws |
| sipariş, kararname veya ihtilaf |
order, decree or injunction |
| ihtilaf veya hukuk kuralları seçimi ile ilgili olarak |
without regard to conflicts or choice of law rules |
| seçim veya kanunların ihtilaf hükümleri. |
the choice or conflicts of law provisions thereof. |
| ihtilaf veya şerif |
bailiff or sheriff |
| ihtilaf halinde hareket etmek |
acting in conflict |
| hukuk kuralları seçimine bakmaksızın |
without regard to its choice of law rules |
| kanun ilkelerinin seçimine bakmaksızın |
without regard to choice of law principles |
| kanun seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to choice of law |
| seçimine bakmaksızın |
without regard to its choice |
| seçimine göre |
on your choice |
| hukuk ilkelerinin seçimine referans |
reference to choice of law principles |
| seçimine göre |
by his choice |
| pazar seçimine dikkat edin |
mark to market election |
| hukuk ilkelerinin seçimine bakılmaksızın |
without regard to the choice of law principles thereof |
| dönüm noktası seçimine yaklaşmak |
approach a landmark election |
| seçimine ulaşmak |
reach the pick |
| seçimine yardımcı olmak için |
to help select |
| seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to its choice |
| seçimine göre |
based on a selection of |
| o kanun seçimine atıfta bulunmadan |
without reference to its choice o law |
| seçimine bağlıdır |
depends on selecting the |
| mahkeme seçimine ilişkin hürmet sözleşmesi |
hague convention on choice of court |
| hukuk ilkeleri seçimine referans |
reference to its choice of law principles |
| birinin seçimine itiraz yok |
there is no objection to the choice of one |
| onun seçimine rağmen |
notwithstanding its choice of |
| seçimine bağlı |
dependant on your choice |
| seçimine göre değişir |
vary with the choice |
| seçimine bağlı olarak |
depending upon the choice |
| seçimine kadar |
until her election |
| seçimine saygı göster |
respect your choice |