| kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflict of law provisions. |
kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law provisions |
| yasalar ihtilafı hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflicts of laws provisions. |
| herhangi bir kanun seçimine etki etmeden |
without giving effect to any choice of law |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflict of laws principles |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of laws principles |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
without resort to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine |
to its conflict of law provisions |
| kanun hükmü hükümlerine karar vermeden |
without regard to its choice of laws provisions |
| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the provisions of applicable laws |
| kanun uyuşmazlıkları hükümlerine referans |
reference to conflicts of laws provisions |
| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with applicable provisions of law |
| organik kanun hükümlerine göre |
pursuant to the provisions of organic act |
| kanun hükümlerinin seçimi veya çatışması hükümlerine |
to the choice or conflict of law provisions thereof |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of law provisions |
| devlet sözleşmenin hükümlerine etki etmiyor |
state is not giving effect to provisions of the convention |
| herhangi bir yasa veya ihtilaf seçimine etki etmek |
giving effect to any choice of law or conflict |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir seçeneğe etki etmeden |
without giving effect to any choice |
| herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any choice or conflict of law |
| çatışmaya etki etmeden |
without giving effect to the conflict |
| yasalar çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to the conflict of laws |
| çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to its conflict |
| yasalar çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of laws principles |
| herhangi bir hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of law |
| hukukun çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law principles |
| hukuk ilkeleri çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law principles |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| hukukun çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law principles thereof |
| hukuk hükümlerinin ihtilaflarına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law provisions |
| hukukun çatışma ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law principles thereof |
| kanun olarak kanun |
law as an act |
| kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
| kanun ve kanun |
law and act |
| yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflict of law provisions |
| bu sözleşmenin hükümlerine tabi |
subject to the provisions of this agreement |
| yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflict of laws provisions |
| bu anlaşmanın diğer hükümlerine rağmen |
notwithstanding any other provision of this agreement |
| yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflict of laws provisions |
| yasalar ihtilafı hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflicts of laws provisions |
| hükümlerine tabi olmak |
subject to the provisions hereof |
| yasaların uyuşmazlıkları hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflicts of laws provisions |
| herhangi bir yasalar çatışması hükümlerine bakmaksızın |
without regard to any conflict of laws provisions |
| herhangi bir hukuk çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law provisions |
| sözleşme hükümlerine taraf |
party to the contractual provisions |
| bu kanunun hükümlerine tabi |
subject to the provisions of this act |
| hükümlerine uygun olarak |
in accordance with its provisions |
| hükümlerine bağlı değil |
not bound by its provisions |
| askıya alma hükümlerine halel getirmeksizin |
without prejudice to the provisions on suspension |
| yasalar çatışması hükümlerine referans olmadan |
without reference to conflict of laws provisions |