| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflicts of law |
herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflict of laws principles |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of laws principles |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law principles |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine rağmen |
notwithstanding any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflicts of law principles |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any choice or conflict of law |
| herhangi bir hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of law |
| yasalar çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of laws principles |
| hukukun çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law principles |
| hukukun çatışması ilkelerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law principles thereof |
| hukuk ilkeleri çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law principles |
| hukuk hükümlerinin ihtilaflarına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law provisions |
| herhangi bir hukuk çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law provisions |
| eşit muamele ilkesine etki etme |
giving effect to the principle of equal treatment |
| herhangi bir çatışma ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts |
| herhangi bir kanun seçimine etki etmeden |
without giving effect to any choice of law |
| herhangi bir seçeneğe etki etmeden |
without giving effect to any choice |
| hukuk çatışması kuralları |
conflict of law rules |
| hukuk hükümleri çatışması |
conflict of law provisions |
| hukuk çatışması ilkeleri |
principles of conflict of laws |
| hukuk kuralları çatışması hariç |
excluding its conflicts of law rules |
| hukuk çatışması kuralları |
rules of conflict of law |
| hukuk çatışması kuralları hariç |
excluding conflict of law rules |
| hukuk çatışması ilkeleri hariç |
excluding its conflict of law principles |
| hukuk çatışması doktrinlerine saygı göstermeden |
without respect to conflict of law doctrines |
| hukuk ilkeleri çatışması |
conflicts of law principles thereof |
| hukuk çatışması kurallarına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law rules |
| hukuk çatışması kuralları veya hükümleri |
conflict of law rules or provisions |
| hukuk çatışması kuralları |
its conflict of law rules |
| seçim veya hukuk çatışması gözetilmeksizin |
without regard to the choice or conflict of law |
| hukuk çatışması |
of conflict of law |
| temel hukuk çatışması |
principle conflict of law |
| bu hukuk çatışması olarak bilinen yasalar topluluğu |
that body of laws known as conflicts of law |
| yöneten hukuk çatışması |
governing conflict of law |
| uluslararası hukuk çatışması |
international law conflict |
| ilkesine dayanarak |
based on the principle of |
| ilkesine göre |
according to the principle |
| orantılılık ilkesine bağlı olarak |
with due regard for the principle of proportionality |
| ilkesine uygun olarak |
in keeping with the principle |
| ilkesine bağlı |
committed to the principle |
| ilkesine uyma |
abiding by the principle |
| ilkesine güvenmek |
rely on the principle |
| ilkesine bağlı kalıyor |
adheres to the principle |
| ilkesine dayanmaktadır |
is based on the principle of |
| ilkesine uygunluk |
compliance with the principle |
| ilkesine güvenebilir |
can rely on the principle |
| risk yayma ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of risk spreading |
| belirtilen bağlılık ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of subsidiarity as set out |