| orantılılık ilkesine bağlı olarak |
with due regard for the principle of proportionality |
orantılılık ilkesine bağlı olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilkesine bağlı |
committed to the principle |
| ilkesine bağlı kalıyor |
adheres to the principle |
| ilkesine bağlı kalmak |
keeping with the principle |
| ilkesine uygun olarak |
in keeping with the principle |
| risk yayma ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of risk spreading |
| belirtilen bağlılık ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of subsidiarity as set out |
| orantılılık |
proportionality |
| orantılılık ilkesi |
principle of proportionality |
| orantılılık testi |
proportionality test |
| orantılılık ilkesi |
proportionality principle |
| orantılılık faktörü |
proportionality factor |
| gereklilik ve orantılılık |
necessity and proportionality |
| orantılılık testi |
test of proportionality |
| orantılılık faktörü |
factor of proportionality |
| orantılılık açısından |
in terms of proportionality |
| arasındaki orantılılık |
proportionality between |
| veri kalitesi ve orantılılık |
data quality and proportionality |
| orantılılık oranı |
proportionality ratio |
| doğrudan orantılılık |
direct proportionality |
| orantılılık gereksinimi |
requirement for proportionality |
| orantılılık ilkesi |
principal of proportionality |
| , orantılılık ilkesi uyarınca |
, in accordance with the principle of proportionality |
| orantılılık ilkesi ayrıca dikkatli gerektirir |
the principle of proportionality further requires a careful |
| orantılılık temelinde |
on a basis of proportionality |
| makulluk ve orantılılık |
reasonableness and proportionality |
| orantılılık hatası |
proportionality error |
| orantılılık testi |
test proportionality |
| ayrım ilkeleri, orantılılık ve önlemler |
principles of distinction, proportionality and precautions |
| sübvansiyon ve orantılılık hakkında yıllık rapor |
annual report on subsidiarity and proportionality |
| orantılılık ilkesi doğrultusunda |
in line with the principle of proportionality |
| adalet ve orantılılık |
fairness and proportionality |
| veri kalitesi ve orantılılık ilkesi |
data quality and proportionality principle |
| orantılılık ve maliyet etkinliği ilkesi |
the principle of proportionality and cost effectiveness |
| orantılılık kuralı |
proportionality rule |
| orantılılık ilkeleri, amaç sınırlaması |
principles of proportionality, purpose limitation |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law principles |
| ilkesine dayanarak |
based on the principle of |
| ilkesine göre |
according to the principle |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflict of laws principles |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine rağmen |
notwithstanding any principles of conflicts of law |
| ilkesine uyma |
abiding by the principle |
| ilkesine güvenmek |
rely on the principle |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts of law |
| ilkesine dayanmaktadır |
is based on the principle of |
| ilkesine uygunluk |
compliance with the principle |
| ilkesine güvenebilir |
can rely on the principle |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| herhangi bir çatışma ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts |
| yöneten şeffaflık ilkesine göre |
in accordance with the principle of transparency that govern |