| belirtilen bağlılık ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of subsidiarity as set out |
belirtilen bağlılık ilkesine uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ilkesine bağlılık |
a commitment to the principle that |
| ilkesine uygun olarak |
in keeping with the principle |
| risk yayma ilkesine uygun olarak |
in accordance with the principle of risk spreading |
| orantılılık ilkesine bağlı olarak |
with due regard for the principle of proportionality |
| bağlılık ve bağlılık |
devotion and commitment |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflicts of law |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflict of law principles |
| ilkesine dayanarak |
based on the principle of |
| ilkesine göre |
according to the principle |
| ilkesine bağlı |
committed to the principle |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflict of laws principles |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine rağmen |
notwithstanding any principles of conflicts of law |
| ilkesine uyma |
abiding by the principle |
| ilkesine güvenmek |
rely on the principle |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts of law |
| ilkesine bağlı kalıyor |
adheres to the principle |
| ilkesine dayanmaktadır |
is based on the principle of |
| ilkesine uygunluk |
compliance with the principle |
| ilkesine güvenebilir |
can rely on the principle |
| herhangi bir çatışma ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any principles of conflict |
| herhangi bir çatışma ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any principles of conflicts |
| ilkesine bağlı kalmak |
keeping with the principle |
| yöneten şeffaflık ilkesine göre |
in accordance with the principle of transparency that govern |
| eşit haklar ilkesine saygı |
respect for the principle of equal rights |
| ayrımcılık yapmama ilkesine saygı |
respect for the principle of non-discrimination |
| herhangi bir hukuk çatışması ilkesine bakılmaksızın |
without regard to any conflicts of law principles |
| ilkesine dayanır |
relies on the principle |
| ilkesine uymak |
accommodate the principle of |
| ilkesine kararlıdır |
is committed to the principle |
| herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of laws principles |
| ilkesine dayanıyor |
rests on the principle |
| eşit muamele ilkesine etki etme |
giving effect to the principle of equal treatment |
| ihtiyat ilkesine uymak |
comply with the precautionary principle |
| belirtilen amaç belirtilen |
stated intended purpose |
| belirtilen veya belirtilen |
set out or referred to |
| belirtilen maddede belirtilen derogasyon |
the derogation provided for in point |
| tarafından belirtilen ve belirtilen |
referred to and determined by |
| belirtilen kurallara uygun olarak |
in accordance with said rules |
| usulüne uygun olarak belirtilen |
duly indicated |
| burada belirtilen şartlara uygun olarak |
in accordance with the terms set forth herein |
| uygun olarak belirtilen |
suitably specified |
| belirtilen kurallara uygun olarak atanmış |
appointed in accordance with the said rules |
| belirtilen amaca uygun olarak |
reasonably fit for the purpose stated |
| aşağıda belirtilen prosedürlere uygun olarak |
in accordance with the procedures set out below |
| belirtilen prosedürlere uygun olarak |
in accordance with the procedures set forth in |
| usulüne uygun olarak belirtilen |
duly specified |
| uygun bağlılık |
proper adherence |
| uygun bağlılık |
appropriate adherence |
| göreve uygun bağlılık |
appropriate devotion to duty |
| bir taraf olarak taahhütlere tam olarak uygun olarak |
in full compliance with the commitments undertaken as a state party |