| party to the contractual provisions |
sözleşme hükümlerine taraf |
party to the contractual provisions terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| contractual or non-contractual |
sözleşmeli veya sözleşmesiz |
| contractual or extra-contractual |
sözleşme ya da sözleşme dışı |
| contractual provisions |
sözleşme hükümleri |
| contractual provisions of the instrument |
enstrümanın sözleşmeden doğan hükümleri |
| model contractual provisions |
sözleşmeye bağlı hükümleri modelleyebilir |
| agree to contractual provisions |
sözleşme hükümlerini kabul etmek |
| other contractual provisions |
diğer sözleşme hükümleri |
| draft contractual provisions |
taslak sözleşme hükümleri |
| statutory or contractual provisions |
yasal veya sözleşmeden doğan hükümler |
| express contractual provisions |
sözleşme hükümlerini ifade eder |
| invalidity of contractual provisions |
sözleşme hükümlerinin geçersizliği |
| contractual party |
sözleşmeye taraf |
| third party contractual arrangements |
üçüncü taraf sözleşme düzenlemeleri |
| a party may not invoke the provisions of its internal law |
bir taraf kendi iç hukuku hükümlerini davet edemez |
| is a party to the provisions |
hükümlere taraftır |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| contractual |
sözleşmeli |
| contractual psychiatry |
sözleşmeli psikiyatri |
| non-contractual |
sözleşme dışı |
| pre-contractual |
önceden sözleşme |
| contractual agreement |
sözleşmeli anlaşma |
| contractual arrangements |
sözleşme düzenlemeleri |
| contractual relationship |
sözleşme ilişkisi |
| contractual obligations |
sözleşme yükümlülükleri |
| contractual penalty |
akdi ceza |
| contractual liability |
sözleşme yükümlülüğü |
| contractual terms |
sözleşme şartları |
| contractual partner |
sözleşmeli ortak |
| contractual basis |
sözleşme temeli |
| on a contractual basis |
sözleşmeye dayalı olarak |
| contractual services |
sözleşmeli hizmetler |
| contractual commitment |
sözleşmeye bağlı taahhüt |
| contractual position |
sözleşme konumu |
| contractual penalties |
akdi cezalar |
| contractual requirements |
sözleşme şartları |
| contractual documents |
sözleşme belgeleri |
| contractual rights |
sözleşme hakları |
| contractual dispute |
sözleşme anlaşmazlığı |
| contractual performance |
sözleşme performansı |
| contractual goods |
sözleşmeli mallar |
| contractual framework |
sözleşme çerçevesi |