| diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| diğer tarafın talebi üzerine |
upon the earlier of a request from the other party |
| bir tarafın talebi üzerine |
upon request by a party |
| ilgilenen herhangi bir tarafın talebi üzerine |
at the request of any interested party |
| bir tarafın ihlaline karşı tarafın feragat etmesi veya bu sözleşmenin temerrüdü |
no waiver by either party of a breach or a default hereunder |
| ilgilenen tarafın talebi üzerine |
at the request of the interested party |
| iki tarafın talebi üzerine |
at the request of either party |
| , ilgili tarafın talebi üzerine |
, at the request of the party concerned |
| bir ekmeğin hangi tarafının tereyağlı olduğunu bilmek |
know which side of one's bread is buttered |
| tartışmanın her iki tarafının da |
of both sides of the argument |
| arz tarafının güçlendirilmesi |
strengthening of the supply side |
| yatak tarafının yerini belirleme |
locating bearing side |
| ülke tarafının ortası |
the middle of the country side |
| alınmasından itibaren 30 gün içinde |
within 30 days of receipt |
| alınmasından itibaren 10 gün içinde |
within 10 days of receipt |
| alınmasından itibaren 14 gün içinde |
within 14 days of receipt |
| alınmasından itibaren 28 gün içinde |
within 28 days of receipt |
| alınmasından itibaren 7 gün içinde |
within 7 days of receipt |
| alınmasından itibaren 3 gün içinde |
within 3 days of receipt |
| alınmasından itibaren 15 gün içinde |
within 15 days of receipt |
| alınmasından itibaren on gün içinde |
within ten days of receipt |
| alınmasından itibaren otuz gün içinde |
within thirty days of receipt |
| alınmasından itibaren 45 gün içinde |
within 45 days of receipt |
| alınmasından 15 gün |
15 days of receipt |
| alınmasından 2 gün sonra |
2 days after receipt |
| alınmasından sonra 30 gün içinde |
within 30 days after receipt |
| alınmasından 30 gün |
30 days of receipt |
| alınmasından itibaren beş gün içinde |
within five days of the receipt |
| alınmasından 10 gün |
10 days of receipt |
| alınmasından sonra 14 gün içinde |
within 14 days after receipt |
| alınmasından itibaren üç gün içinde |
within three days of receipt |
| alınmasından itibaren 3 gün içinde |
within 3 days of its receipt |
| alınmasından itibaren 30 gün içinde |
within 30 days from receipt |
| alınmasından itibaren 2 gün içinde |
within 2 days of receipt |
| alınmasından itibaren 15 gün |
15 days from its receipt |
| alınmasından 3 gün sonra |
3 days after receipt |
| alınmasından itibaren 60 gün |
60 days from receipt |
| alınmasından itibaren otuz (30) gün içinde |
within thirty (30) days of its receipt of |
| alınmasından itibaren otuz gün içinde |
within 30 thirty days of receipt |
| alınmasından itibaren 30 gün |
30 days from receipt |
| üçüncü bir tarafın talebi |
claim by a third party |
| ilgilenen tarafın talebi |
request of the interested party |
| üçüncü tarafın talebi |
third party's claim |
| üçüncü tarafın talebi olarak |
as a third party claim |
| herhangi bir tarafın başvurusu üzerine |
upon application of any party |
| iki tarafın da üzerine |
upon by both parties |
| iki tarafın imzası üzerine |
upon signature by both parties |
| her iki tarafın daveti üzerine |
at the invitation of both parties |
| ilgili tarafın isteği üzerine |
at the interested party's request |
| durdurulan veya geri çeken tarafın başvurusu üzerine |
upon application by the party who discontinued or withdraws |
| ilgili tarafın adresinde teslimat üzerine |
upon delivery at the address of the relevant party |