| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
party be liable to the other party for terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu |
| be liable to the other party |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
| neither party shall be liable to the other for |
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| be liable to the other party for |
karşı tarafa karşı sorumlu olmak |
| party be liable to the other |
parti diğerine karşı sorumlu olmak |
| 9 neither party shall be liable to the other |
9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| in no event shall either party be liable to the other for l |
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| liable party |
sorumlu taraf |
| neither party shall be liable |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| liable third party |
sorumlu üçüncü şahıs |
| party liable |
parti sorumlusu |
| neither party will be liable |
hiçbir taraf sorumlu olmayacak |
| liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| be liable to any party |
herhangi bir partiye karşı sorumlu olmak |
| a party is not liable for a failure to perform |
bir parti performansın başarısızlığından sorumlu değildir |
| a party liable |
sorumlu bir parti |
| in no event shall either party be liable |
hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| neither party will be liable for |
hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| liable to a third party |
üçüncü bir tarafa karşı sorumlu |
| shall be liable to any party |
herhangi bir tarafa karşı sorumlu olacak |
| third party liable |
üçüncü şahıs sorumlu |
| shall not be liable to you or to any third party |
size veya üçüncü şahıslara karşı sorumluluk kabul etmeyecektir |
| party shall be liable |
parti sorumludur |
| release a party liable |
sorumlu taraf bırakmak |
| neither party shall be liable for any breach |
taraflardan hiçbiri ihlallerden sorumlu tutulamaz. |
| be liable, to you or any third party, whether in contract |
sözleşmede olsun olmasın, size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| be liable to you or any third party for any consequential |
sonuçta ortaya çıkması durumunda size veya üçüncü taraflara karşı sorumlu olmak |
| will not be liable for claims relating to any party's use o |
hiçbir tarafın kullanımına ilişkin taleplerden sorumlu olmayacaktır; |
| liable to any third party |
üçüncü kişilere karşı sorumlu |
| the party liable to pay |
ödemeye yetkili parti |
| liable to any party for |
herhangi bir partiye karşı sorumlu |
| party liable for tax payment |
vergi ödemesinden sorumlu taraf |
| 12.8 neither party shall be liable |
12.8 her iki taraf da sorumlu tutulamaz. |
| held liable by you or any third party |
tarafınızdan veya üçüncü taraflardan sorumlu tutulma |
| civil liable party |
sivil sorumluluk partisi |
| will either party be liable |
her iki taraf da sorumlu olacak |
| liable to any party for direct |
herhangi bir partiye doğrudan sorumlu |
| 11.2 in no event shall either party be liable |
11.2 hiçbir durumda hiçbir taraf sorumlu tutulamaz. |
| liable to you or to any third party |
size veya üçüncü taraflara karşı sorumluluk |
| neither party shall be liable for failure |
iki taraf da başarısızlıktan sorumlu tutulamaz. |
| the party liable for the tax payment may |
vergi ödemesinden sorumlu taraf |
| nonperforming party is liable |
performans göstermeyen taraf sorumludur |
| be liable for any claim, damages or other liability |
herhangi bir iddia, tazminat veya diğer sorumluluklardan sorumlu olmak |
| holders be liable for any claim, damages or other liability, |
sahiplerden herhangi bir hak talebi, tazminat veya diğer sorumluluklardan |
| liable for each other |
birbirinden sorumlu |