| state is not giving effect to provisions of the convention |
devlet sözleşmenin hükümlerine etki etmiyor |
state is not giving effect to provisions of the convention terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| without giving effect to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler |
| without giving effect to conflict of law provisions |
kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
| without giving effect to its conflict of law provisions. |
kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
| without giving effect to its conflicts of laws provisions. |
yasalar ihtilafı hükümlerine etki etmeden. |
| without giving effect to conflicts of law provisions |
hukuk hükümlerinin ihtilaflarına etki etmeden |
| not giving effect to |
etkisi olmamak |
| convention and non-convention |
sözleşme ve sözleşme dışı |
| provisions of the convention |
sözleşmenin hükümleri |
| provisions in the convention |
sözleşmedeki hükümler |
| provisions implementing the convention |
sözleşmeyi uygulayan hükümler |
| the provisions of the vienna convention |
viyana sözleşmesinin hükümleri |
| provisions of this convention |
bu sözleşmenin hükümleri |
| relevant provisions of the vienna convention |
viyana sözleşmesinin ilgili hükümleri |
| provisions of the hague convention |
lahey sözleşmesi hükümleri |
| giving for the sake of giving |
uğruna vererek |
| provisions giving |
hükümler veren |
| provisions giving rise |
artış sağlayan hükümler |
| including procedural provisions without giving |
vermeden usul hükümleri dahil |
| absence of effect is not no effect |
etkisizlik etkisiz değildir |
| gave effect to the convention |
kongre üzerinde etkili oldu |
| without giving effect |
etkisi olmadan |
| giving effect |
etki vermek |
| after giving effect |
etki verdikten sonra |
| without giving effect to any choice of law |
herhangi bir kanun seçimine etki etmeden |
| without giving effect to any principles of conflicts of law |
herhangi bir hukuk çatışması ilkesine etki etmeden |
| giving full effect |
tam etki vermek |
| without giving effect to any choice |
herhangi bir seçeneğe etki etmeden |
| in giving effect to |
etkisinde |
| without giving effect to any choice or conflict of law |
herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
| for giving effect |
etki vermek için |
| for the purpose of giving effect |
etki vermek amacıyla |
| without giving effect to the conflict |
çatışmaya etki etmeden |
| without giving effect to any choice of law rules |
herhangi bir kanun hukuku seçimine etkisi olmadan |
| without giving effect to the conflict of laws |
yasalar çatışmasına etki etmeden |
| giving effect to any choice of law |
herhangi bir kanun seçimine etki etmek |
| without giving effect to any conflict of laws principles |
herhangi bir kanun çatışması ilkesine etki etmeden |
| purpose of giving effect |
etki verme amacı |
| without giving effect to its conflict |
çatışmasına etki etmeden |
| giving effect to any principles of conflicts of laws |
herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
| by giving notice to that effect |
bu etkiyi bildirerek |
| giving effect to the agreement |
anlaşmaya etkisi olmak |
| without giving effect to conflict of laws principles |
yasalar çatışması ilkelerine etki etmeden |
| without giving effect to any |
herhangi bir etkisi olmadan |
| without giving effect to any conflicts of law |
herhangi bir hukuk çatışmasına etki etmeden |
| giving effect to its conflict |
ihtilafına etki etmek |
| giving effect to the principles |
ilkelere etki etme |
| for the purposes of giving effect |
etki vermek amacıyla |
| without giving effect to any principles |
hiçbir prensibi etkilemeden |
| without giving effect to conflict of law principles |
hukukun çatışması ilkelerine etki etmeden |
| giving notice to that effect |
bu etkiyi bildirmek |