| yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler |
without giving effect to its conflict of laws provisions |
yasalar çatışmasına hüküm vermeden hükümler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yasalar çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to the conflict of laws |
| yasalar çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of laws |
| yasalar çatışmasına bakmaksızın |
without regard to its conflict of laws |
| yasalar çatışmasına saygı göstermeden |
without respect to its conflict of laws |
| yasalar çatışmasına başvurmadan |
without resort to its conflict of laws |
| haber vermeden veya onay vermeden |
without notice to or consent |
| hüküm vermeden önce |
prior to sentencing |
| hüküm vermeden önce |
before sentencing |
| herhangi bir hüküm vermeden |
without making any provision |
| yasalar ve yasalar |
laws and acts |
| yasalar uyarınca ve yasalar uyarınca var |
existing under and by virtue of the law |
| yasalar veya yasalar |
laws or acts |
| yasalar ve yasalar |
laws and enactments |
| yasalar, hükümler |
laws, judgments |
| hükümler ve yasalar |
provisions and laws |
| yasalar ve hükümler |
laws and provisions |
| onun çatışmasına bakmaksızın |
without regard to its conflict |
| hukuk çatışmasına bakmaksızın |
without regard to conflict of law |
| herhangi bir seçim veya hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any choice or conflict of law |
| hukuk çatışmasına bakmaksızın |
without regard to its conflicts of law |
| çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to its conflict |
| herhangi bir yasa çatışma çatışmasına etki etme |
giving effect to any principles of conflicts of laws |
| herhangi bir hukuk çatışmasına bakmaksızın |
without regard to any conflict of law |
| hukuk ilkeleri çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflicts of law principles |
| herhangi bir hukuk çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to any conflicts of law |
| çıkar çatışmasına tabi |
are subject to a conflict of interest |
| çıkar çatışmasına tabi olmak |
subject to a conflict of interest |
| hukuk çatışmasına etkisi |
effect to its conflict of law |
| hukuk ilkeleri çatışmasına etki etmeden |
without giving effect to conflicts of law principles |
| bir çıkar çatışmasına kapılmış |
caught by a conflict of interests |
| herhangi bir çıkar çatışmasına yol açma |
giving rise to any conflict of interest |
| hukuk çatışmasına atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law |
| çıkar çatışmasına girmek |
entering into conflict of interest |
| aile çatışmasına ekleme |
adding to family conflict |
| hüküm sür ve hüküm ver |
reign and rule |
| f herhangi bir hüküm veya hüküm dizisi |
f any provision or series of provisions |
| haber vermeden |
without notice |
| ödün vermeden |
without compromising |
| karar vermeden önce bağlanma |
attachment prior to judgment |
| ara vermeden |
without a break |
| zarar vermeden |
without detriment to |
| ödün vermeden |
with no compromise |
| mola vermeden yapmak |
make before break |
| sebep vermeden |
without giving reasons |
| haber vermeden değiştir |
change without notice |
| karar vermeden önce |
before deciding |
| vermeden önce |
before issuing |
| talep veya haber vermeden |
without demand or notice |
| kaliteden ödün vermeden |
without compromising quality |
| vermeden önce |
before giving |