| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the provisions of applicable laws |
yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yürürlükteki kanun hükümlerine uygun olarak |
in accordance with applicable provisions of law |
| yürürlükteki kanun ve düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to applicable laws and regulations |
| yürürlükteki yürürlükteki yasa ve düzenlemeler |
applicable laws and regulations in force |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine başvurmadan |
without resort to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine |
to its conflict of law provisions |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine etki etmeden |
without giving effect to conflict of law provisions |
| kanun hükmü hükümlerine karar vermeden |
without regard to its choice of laws provisions |
| kanun ihtilaf hükümlerine etki etmeden. |
without giving effect to its conflict of law provisions. |
| kanun uyuşmazlıkları hükümlerine referans |
reference to conflicts of laws provisions |
| organik kanun hükümlerine göre |
pursuant to the provisions of organic act |
| kanun hükümlerinin seçimi veya çatışması hükümlerine |
to the choice or conflict of law provisions thereof |
| kanun uyuşmazlığı hükümlerine atıfta bulunmadan |
without reference to conflict of law provisions |
| hükümlerine uygun olarak |
in accordance with its provisions |
| n hükümlerine uygun olarak |
n accordance with the provisions of |
| fıkra hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the provisions of clause |
| güvenli liman hükümlerine uygun olarak yapılmış |
made pursuant to the safe harbor provisions |
| tüzük hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the charter provisions |
| bu yetki hükümlerine uygun olarak. |
in accordance with the terms of this authorization. |
| yol için adr hükümlerine uygun olarak |
in compliance with provisions of the adr for road |
| icao hükümlerine uygun olarak |
in compliance with icao provisions |
| ek x'in ilgili hükümlerine uygun olarak |
in accordance with the relevant provisions of annex x |
| yürürlükteki kanun |
enacted law |
| yürürlükteki kanun |
law in force |
| yürürlükteki kanun |
law in effect |
| yürürlükteki kanun |
law in place |
| yürürlükteki medeni kanun |
civil code in effect |
| yürürlükteki tüm kanun ve yönetmeliklerle |
with all applicable laws and regulations |
| yürürlükteki kanun yaptırımı |
effect law enforcement |
| yasal olarak hükümlerine bağlı olarak |
legally bound by its provisions |
| kanun olarak kanun |
law as an act |
| hükümlerine uygun ve yönetmeli |
shall be construed in accordance with and governed by |
| yürürlükteki yasalara uygun olarak |
in compliance with applicable law |
| yürürlükteki mevzuata uygun olarak |
in accordance with the legislation in force |
| yürürlükteki yasa ve düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with applicable laws and regulations |
| yürürlükteki tüm yasalara uygun olarak |
in accordance with all applicable laws |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
in accordance with the regulations in force |
| yürürlükteki menkul kıymet yasalarına uygun olarak |
in compliance with applicable securities laws |
| yürürlükteki yasalara uygun olarak |
in accordance with the laws in force |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
pursuant to the regulations in force |
| yürürlükteki düzenlemelere uygun olarak |
in compliance with the applicable regulations |
| yürürlükteki kurallara uygun olarak |
in accordance with the rules in force |
| yürürlükteki yasaya uygun olarak yapılmış |
made in accordance with applicable law |
| yürürlükteki veri gizliliği yasalarına uygun olarak |
in accordance with applicable data privacy laws |
| kanun, eşitlik veya kanun |
law, equity or statute |
| kanun ve kanun |
law and act |
| yürürlükteki prosedürlere uygun |
accordance with procedures in force |
| yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to its conflict of law provisions |
| bu sözleşmenin hükümlerine tabi |
subject to the provisions of this agreement |
| yasalar çatışması hükümlerine bakılmaksızın |
without regard to conflict of laws provisions |