| yukarıda belirtilenlere aykırı herhangi bir zımni sözlü veya yazılı anlaşma yoktur. |
no implied oral or written agreements contrary to the forego |
yukarıda belirtilenlere aykırı herhangi bir zımni sözlü veya yazılı anlaşma yoktur. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| açık veya zımni, yazılı veya sözlü |
whether express or implied, written or oral |
| yazılı veya sözlü, açık veya zımni |
whether written or oral, express or implied |
| yazılı veya sözlü, açık veya zımni |
whether written or oral, expressed or implied |
| sözlü veya yazılı, açık veya zımni |
oral or written, express or implied |
| yukarıda belirtilenlere aykırı |
in contravention of the foregoing |
| daha önce yazılı veya sözlü herhangi bir anlaşma |
any previous oral or written agreement |
| sözlü veya zımni yazılı |
written oral or implied |
| zımni, yazılı veya sözlü |
implied, written, or oral |
| sözlü, yazılı, açık, zımni veya kanuni |
whether oral, written, express, implied or statutory |
| açık veya zımni hiçbir beyan veya garanti yoktur, |
no representations or warranties, either express or implied, |
| sözlü veya zımni anlaşma |
oral or implied agreement |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
no other express or implied warranty |
| başka hiçbir açık veya zımni garanti yoktur |
there is no other expressed or implied warranty |
| yazılı veya sözlü olsun veya olmasın tavsiye veya bilgi yok |
no advice or information, whether oral or written, obtained |
| sözlü veya yazılı anlaşma |
oral or written agreement |
| yazılı veya sözlü anlaşma |
written or oral agreement |
| herhangi bir sözlü veya yazılı olanın yerine geçer |
supersedes any oral or written |
| herhangi bir yazılı elektronik veya sözlü iletişim |
any written electronic or oral communication |
| önceden sözlü veya yazılı herhangi bir |
any prior oral or written |
| herhangi bir yazılı veya sözlü ifadeyi içerir |
includes any written or oral statement |
| herhangi bir ve tüm yazılı veya sözlü anlaşmalar |
any and all written or oral agreements |
| herhangi bir zımni garanti veya satılabilirlik veya uygunluk durumu |
any implied warranty or condition of merchantability or fit |
| özellikle, açık veya zımni herhangi bir garanti veya |
in particular, no warranty, whether express or implied, or g |
| sözlü, yasal, açık veya zımni. |
oral, statutory, express or implied. |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere tabi |
subject to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based on the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere ek olarak |
in addition to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere göre |
pursuant to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in accordance with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based upon the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
notwithstanding the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere dayanarak |
based on the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere göre |
with respect to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere tabi |
subject to the aforesaid |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without prejudice to the aforesaid |
| yukarıda belirtilenlere göre |
according to the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere göre |
in relation to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere bakılmaksızın |
irrespective of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uyumsuzluk |
noncompliance with the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere uygun olarak |
in accordance with the above mentioned |
| yukarıda belirtilenlere ilişkin olarak |
with regard to the foregoing |
| yukarıda belirtilenlere ek olarak |
in addition to aforementioned |
| yukarıda belirtilenlere rağmen |
despite the above mentioned |