| ve herhangi bir yetki veya alan savunmasından feragat etme |
and waive any jurisdictional or venue defenses |
ve herhangi bir yetki veya alan savunmasından feragat etme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir yargı veya mekan savunmasından vazgeçme |
waive any jurisdictional or venue defenses |
| kişisel yargı eksikliğinin tüm savunmasından feragat etmek |
waive all defenses of lack of personal jurisdiction |
| hakaret, kötüye kullanma, taciz etme, takip etme, tehdit etme veya ihlal etme |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate |
| herhangi bir ihlalden feragat etme veya zorlamada başarısızlık |
waiver of any breach or failure to enforce |
| açıkça diğer yargı yetki haklarından feragat etme |
expressly waiving their rights to any other jurisdiction |
| açıkça kendi yetki alanlarından feragat etme |
expressly waiving their own jurisdiction |
| hareket etme hakkımızdan feragat etme |
waive our right to act |
| feragat etme, serbest bırakma ve kabul etme |
waive, release and agree |
| başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
with an express waiver of any other jurisdiction |
| başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction |
| yukarıda belirtilen diğer herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
express waiver of any other jurisdiction to the aforemention |
| açıkça herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
expressly waiving any jurisdiction |
| herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
| herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
waiver by either party of a breach of any provision |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| feragat etme veya önleme |
waiver or preclude |
| değiştirme, değiştirme veya feragat etme yetkisine sahiptir |
has authority to alter, modify or waive |
| asla teklif etme veya kabul etme |
never offer or accept |
| ima etme veya garanti etme |
not imply or guarantee |
| tayin etme veya tahsis etme |
rationing or allocation |
| iptal etme, iptal etme veya değiştirme |
rescind, revoke or amend |
| herhangi bir devam eden veya bir sonraki ihlalde feragat |
as a waiver of any continuing or succeeding breach |
| tarafların kendi yetki alanlarına açık bir şekilde feragat etmesi. |
with express waiver by the parties of their jurisdiction. |
| veya kendi yetki alanındaki herhangi bir kimseyi reddetme |
nor deny to any person within its jurisdiction |
| herhangi bir yetki veya anlaşma |
any mandate or agreement |
| yetki alanı veya alan |
jurisdiction or venue |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| herhangi bir iddia veya haktan feragat |
waives any claim or right |
| herhangi bir hariç tutma veya sınırlamadan feragat eder |
shall waive any exclusion or limitation |
| herhangi bir terim, hüküm veya koşuldan feragat |
no waiver of any term, provision or condition |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat |
waiver of any provision or right |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat olarak yorumlanmayacaktır. |
shall not be construed as a waiver of any provision or right |
| herhangi bir hükmün veya haktan feragat olarak yorumlanan |
construed as a waiver of any provision or right |
| herhangi bir hüküm veya haktan feragat etmek. |
as a waiver of any provision or right. |
| başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their right to any other jurisdiction |
| herhangi bir hastalığı teşhis, tedavi, tedavi etme veya önleme amacı taşımamaktadır. |
not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease |
| yetki verilmiş yetki düzeyleri |
delegated levels of authority |
| yetki verilmiş yetki sınırları |
delegated authority limits |
| yetki vermek ve yetki vermek |
empower and delegate |
| yetki ve yetki kazanılmış |
power and authority vested |
| diğer yetki alanlarından feragat etmek |
waive any other jurisdiction |
| kendi yetki alanlarından feragat etmek |
waiving their own jurisdiction |
| kendi yetki alanlarından feragat etmek |
waive their own jurisdiction |
| taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
| eğer farklıysa kendi yetki alanlarından feragat etmek. |
renouncing their own jurisdiction area, if different. |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |