değiştirme, değiştirme veya feragat etme yetkisine sahiptir |
has authority to alter, modify or waive |
değiştirme, değiştirme veya feragat etme yetkisine sahiptir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
hakaret, kötüye kullanma, taciz etme, takip etme, tehdit etme veya ihlal etme |
defame, abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate |
iptal etme, iptal etme veya değiştirme |
rescind, revoke or amend |
yargı yetkisine sahiptir |
submits to the jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine sahiptir |
submits to the exclusive jurisdiction |
münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction |
taraflar münhasır yargı yetkisine sahiptir |
parties submit to the exclusive jurisdiction |
mahkemelerin münhasır olmayan yargı yetkisine sahiptir |
submits to the non-exclusive jurisdiction of the courts |
katılımcı münhasır yargı yetkisine sahiptir |
participant submits to the exclusive jurisdiction |
geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sahiptir |
, irrevocably submits to the jurisdiction of such courts |
hareket etme hakkımızdan feragat etme |
waive our right to act |
feragat etme, serbest bırakma ve kabul etme |
waive, release and agree |
kendi tüzel kişiliğine sahiptir ve ab sistemi içerisinde finansal özerkliğe sahiptir |
has its own legal personality and enjoys financial autonomy within the eu system |
tayin etme yetkisine sahip olmak |
have the power to appoint |
tayin etme yetkisine sahip olmak |
having the power to appoint |
temsil etme yetkisine sahip |
has the power to represent |
operatörü temsil etme yetkisine sahip olmak |
be empowered to represent the operator |
liderlik etme yetkisine sahip |
empowered to take the lead |
feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
feragat veya feragat |
waived or renounced |
feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
feragat etme veya önleme |
waiver or preclude |
herhangi bir ihlalden feragat etme veya zorlamada başarısızlık |
waiver of any breach or failure to enforce |
ve herhangi bir yetki veya alan savunmasından feragat etme |
and waive any jurisdictional or venue defenses |
asla teklif etme veya kabul etme |
never offer or accept |
ima etme veya garanti etme |
not imply or guarantee |
tayin etme veya tahsis etme |
rationing or allocation |
imha etme hakkına sahiptir |
is entitled to dispose of |
ifşa etme hakkına sahiptir |
is entitled to disclose |
sadece itiraz etme hakkına sahiptir |
is only entitled to assert |
müşteri iptal etme hakkına sahiptir |
customer is entitled to cancel |
kontrol etme kapasitesine sahiptir |
has the capacity to check |
kurcalama, değiştirme veya tahrif etme |
tampering, altering or falsifying |
mahkeme veya yetkili yargı yetkisine ait diğer mahkeme |
court or other tribunal of competent jurisdiction |
değiştirme, değiştirme veya ek |
modify, amend, or supplement |
değiştirme veya değiştirme |
modifying or amending |
değiştirme veya değiştirme |
replacing or changing |
hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
feragat ve feragat |
disclaim and waive |
feragat etme |
waive any right |
başka bir yargı yetkisi hakkından feragat etme |
waiving their right to any other jurisdiction |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waive any other jurisdiction |
başka herhangi bir yargı yetkisinden feragat etme |
with an express waiver of any other jurisdiction |
feragat etme |
waive, release |
jüri yargılaması hakkından feragat etme |
waive any right to a jury trial |
feragat etme |
act waiver |
açıkça diğer yargı yetkilerinden feragat etme |
expressly waiving any other jurisdiction |
önceden bildirimde bulunma haklarından feragat etme |
waive their right to prior notice |
haklarından feragat etme |
waive rights against |