| herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
waiver by either party of any breach |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
the waiver by any party of a breach |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
a waiver by either party of any breach |
| herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
no waiver by either party of any breach or default |
| herhangi bir ihlalin bulunmadığı garantileri |
any warranties of non-infringement |
| herhangi bir sonraki ihlalin |
of any subsequent breach |
| herhangi bir ihlalin sorumluluğu |
liability from any breach |
| bilinen veya şüphelenilen herhangi bir ihlalin |
of any known or suspected breach of |
| iki tarafı bir tarafı |
twofold one side |
| b tarafı bir tarafı |
b side a side |
| hava tarafı ve kara tarafı |
airside and landside |
| kara tarafı ve hava tarafı |
landside and airside |
| bir ihlalin olduğuna inanmak için bir neden var. |
has reason to believe that a breach |
| hiçbir feragat devam eden bir feragat teşkil etmez |
nor shall any waiver constitute a continuing waiver |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |
| böyle bir ihlalin giderilmesi |
remedy such breach |
| bu tür bir ihlalin yazılı bildirimi |
written notice of such breach |
| böyle bir ihlalin neden olduğu |
incurred by such a breach |
| bir ihlalin farkında olmak |
aware of a violation |
| böyle bir ihlalin giderilebildiği yerlerde |
where such breach is capable of remedy |
| bir ihlalin onaylanması |
acknowledgement of a breach |
| böyle bir ihlalin |
of any such breach |
| bir ihlalin gerçekleştiği |
amounted to a violation |
| herhangi bir eylemde jüri tarafından yargılanmadan feragat eder |
waives trial by jury in any action |
| herhangi bir tarafın herhangi bir hükmünün ihlaliyle feragat |
waiver by either party of a breach of any provision |
| feragat veya feragat |
waiver or renunciation |
| değişiklik, feragat veya feragat |
no modification, amendment or waiver |
| feragat ve feragat |
disclaim and waive |
| feragat etmek veya feragat etmek |
to be a limitation upon or waiver |
| feragat veya feragat |
waived or renounced |
| feragat etmek veya feragat etmek |
construed as a bar to or waiver |
| ihlalin sonuçları |
consequences of breach |
| ihlalin niteliği |
nature of the breach |
| ihlalin sonucu |
consequence of breach |
| ihlalin tüm özelliklerini vererek |
giving full particulars of the breach |
| ihlalin tüm özellikleri |
full particulars of the breach |
| ihlalin farkına varmak |
become aware of a breach |
| bu ihlalin düzeltilmesi |
remedy that breach |
| ihlalin eşiğinde |
on the verge of breaching |
| ihlalin işlenmesi |
committing the infringement |
| ihlalin ölçüsü |
the extent of the breach |
| uyduğu iddia edilen ihlalin |
of alleged infringement that comply with |
| ihlalin sonuçları |
consequences of violating |
| ihlalin niteliği |
the nature of the violation |
| ihlalin taahhüdü |
commitment of the infringement |
| ihlalin öznel unsuru |
subjective element of the infringement |
| maddi ihlalin giderilmesi |
remedy a material breach |
| ihlalin ölçüsü |
extent of the infringement |
| ihlalin faili |
perpetrator of the violation |
| ihlalin sona ermesi |
termination of infringement |