| bir ihlalin gerçekleştiği |
amounted to a violation |
bir ihlalin gerçekleştiği terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir ihlalin herhangi bir tarafı tarafından feragat |
waiver by any party of any breach |
| bir ihlalin olduğuna inanmak için bir neden var. |
has reason to believe that a breach |
| bir kez daha ihlalin ardından sevgili dostlar |
once more unto the breach, dear friends |
| böyle bir ihlalin giderilmesi |
remedy such breach |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
waiver by either party of any breach |
| herhangi bir ihlalin ya da temerrüde tarafın feragat etmesi |
no waiver by either party of any breach or default |
| herhangi bir ihlalin bulunmadığı garantileri |
any warranties of non-infringement |
| herhangi bir sonraki ihlalin |
of any subsequent breach |
| bu tür bir ihlalin yazılı bildirimi |
written notice of such breach |
| böyle bir ihlalin neden olduğu |
incurred by such a breach |
| bir ihlalin farkında olmak |
aware of a violation |
| böyle bir ihlalin giderilebildiği yerlerde |
where such breach is capable of remedy |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
the waiver by any party of a breach |
| bir ihlalin onaylanması |
acknowledgement of a breach |
| herhangi bir ihlalin tarafları tarafından feragat |
a waiver by either party of any breach |
| herhangi bir ihlalin sorumluluğu |
liability from any breach |
| böyle bir ihlalin |
of any such breach |
| bilinen veya şüphelenilen herhangi bir ihlalin |
of any known or suspected breach of |
| gerçekleştiği zaman gider |
expensed as incurred |
| büyünün gerçekleştiği yer |
where the magic happens |
| gerçekleştiği kabul edilir |
is deemed to occur |
| gerçekleştiği gibi giderilmelidir |
should be expensed as incurred |
| gerçekleştiği kabul edilir |
is assumed to occur |
| gerçekleştiği kabul edildi |
deemed to take place |
| gerçekleştiği zaman gider |
is expensed as incurred |
| gerçekleştiği iddia edildi |
alleged to have occurred |
| aslında gerçekleştiği gibi |
as actually incurred |
| gerçekleştiği düşünülüyor |
is thought to have occurred |
| gerçekleştiği kabul edildi |
recognized as incurred |
| gerçekleştiği yer |
in which it occurs |
| daha önce gerçekleştiği bilinen |
previously known to occur |
| bunun gerçekleştiği oran |
rate at which this occurs |
| gerçekleştiği şartlar |
the circumstances in which it took place |
| alımın gerçekleştiği yer |
in which the purchase took place |
| arzın gerçekleştiği yer |
where the supply takes place |
| eylemin gerçekleştiği yer |
where the action occurred |
| hangi şeylerin gerçekleştiği |
in which things happen |
| hayatın gerçekleştiği yer |
where life takes place |
| iade işleminin gerçekleştiği tarihten itibaren |
from the date the refund transaction occurs |
| masrafın gerçekleştiği zaman |
when the expense was incurred |
| - hayallerin gerçekleştiği yer |
- it's the place where dreams come true |
| operasyonların gerçekleştiği yer |
where operations take place |
| bunun ne dereceye kadar gerçekleştiği |
the extent to which this happens |
| kazanın gerçekleştiği yer |
where the accident took place |
| bunun gerçekleştiği yer |
where this occurs |
| gerçekleştiği yer |
where it occurs |
| gerçekleştiği zaman |
the time it happens |
| veya gerçekleştiği kabul edilir |
or is deemed to occur |
| içinde gerçekleştiği |
within which it occurs |
| maliyet gerçekleştiği zaman gider |
cost are expensed as incurred |