| taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. |
the parties represent that they fully acknowledge and agree |
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| burada beyan ederler |
they hereby declare |
| taraflar, kendi yetki alanlarından feragat ederler. |
the parties hereby waive their own jurisdiction |
| 8. taraflar, kabul ve beyan eder |
8. the parties acknowledge and agree that |
| böylece tüm saygısını tam olarak garanti ederler. |
they will thus guarantee the full respect of |
| ne kabul ettiklerini |
what they are agreeing to |
| kabul ettiklerini |
that they accepted |
| beyan ve beyan |
declaration and statement |
| yanlış beyan veya yanlış beyan |
misstatement or misrepresentation |
| taraflar beyan eder |
the parties hereby declare |
| taraflar hazır olduklarını beyan eder |
the parties declare their readiness |
| örnek olarak liderlik ederler. |
they lead by example. |
| vaaz ettiklerini pratik et |
practice what they preach |
| hizmet ettiklerini |
that they serve |
| bize yardım ettiklerini |
that they help us |
| hangi ifade ettiklerini |
which they express |
| takdir ettiklerini belirtti |
noted their appreciation |
| hak ettiklerini elde etmek |
getting what they deserve |
| ne kadar takdir ettiklerini |
how much they appreciate |
| vaat ettiklerini |
lived up to their promise |
| tercih ettiklerini belirtti |
stated that they would have preferred |
| umut ettiklerini söyledi |
said that they hoped |
| devam ettiklerini |
that they continue |
| eşlik ettiklerini hissediyorum |
feel they are being accompanied |
| organize ettiklerini |
that they organised |
| vaaz ettiklerini uygular |
practices what they preach |
| hak ettiklerini iddia etmek |
claiming their rightful place |
| takip ettiklerini |
that they were pursuing |
| nasıl takdir ettiklerini |
how they appreciate |
| entegre ettiklerini |
that they integrate the |
| hak ettiklerini elde ettim |
got what they deserved |
| teslim ettiklerini garantilemek |
ensure they are delivering |
| göz ardı ettiklerini söyledi |
said they ignored |
| değiş tokuş ettiklerini |
that they exchanged |
| taraflar karşılıklı olarak aşağıdakileri kabul eder: |
the parties mutually agree to the following |
| taraflar kesin olarak kabul eder |
the parties acknowledge that certain |
| taraflar, her biri usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olarak hareket eder. |
the parties hereto, each acting through its duly authorized |
| aptallar meleklerin basmaktan korktukları yerde acele ederler |
fools rush in where angels fear to tread |
| fagosite ederler |
phagocytose |
| ayrıca sadece durup bekleyene hizmet ederler |
they also serve who only stand and wait |
| talep ederler |
they require |
| teslim ederler |
they deliver |
| fark ederler |
they notice |
| onlar şikayet ederler |
they complain |
| ilan ederler |
they declare |
| kavga ederler |
they fight |
| teşvik ederler |
they encourage |
| taahhüt ederler |
they commit to |
| ayırt ederler |
they distinguish |
| yok ederler |
they destroy |
| ifade ederler |
they express |