her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. |
both parties hereby sign in duplicate |
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
her iki taraf taraf |
both contracting parties |
burada iki kez oturum açın, |
hereby sign in duplicate, |
burada iki taraf da |
herein both parties |
oturum çerezleri yalnızca çevrimiçi oturum sırasında bulunur |
session cookies exist only during an online session |
oturum öncesi, oturum içi |
pre-session, in-session |
bu yol açacaktır |
this will lead to |
bu yol açacaktır |
that will lead to |
bir azalmaya yol açacaktır |
would lead to a reduction |
gecikmelere yol açacaktır |
will lead to delays |
bir azalmaya yol açacaktır |
will lead to a reduction |
daha verimli yol açacaktır |
will lead to more efficient |
aşılmaz yol açacaktır |
will lead to insurmountable |
şüphesiz yol açacaktır |
will undoubtedly lead to |
etki yol açacaktır |
impact will lead to |
yükseliş yol açacaktır |
rise will lead |
. bu muhtemelen yol açacaktır |
. this will probably lead to |
herhangi bir iddiaya yol açacaktır |
shall give rise to any claim |
daha yüksek yol açacaktır |
will lead to higher |
sonuçta karışıklığa yol açacaktır |
will ultimately lead to confusion |
çabalar yol açacaktır |
efforts will lead to |
daha iyi yol açacaktır |
will lead to better |
bile yol açacaktır |
will even lead to |
daha iyi bir anlayışa yol açacaktır |
will lead to a better understanding |
hızla yol açacaktır |
would rapidly lead to |
fesih yol açacaktır |
will lead to termination |
cevap eksikliği imkansızlığa yol açacaktır |
lack of response will lead to the impossibility |
düzeltici faaliyete yol açacaktır |
will lead to corrective action |
oluşumuna yol açacaktır |
will lead to the formation |
bu daha fazla konsantrasyona yol açacaktır |
that would lead to further concentration |
aşağıdakilere yol açacaktır |
will lead to the following |
ihlaller yol açacaktır |
infringements will lead to |
uzun bir basın bir pop-up açacaktır |
a long press will open a pop-up |
bu özellikle yol açacaktır |
this would lead in particular |
12) bu yol açacaktır |
12) this will lead |
her bir taraf, burada |
each party hereby submits to |
uçuşları her iki yönde veya her iki yönde hareket ettirmek; |
operate flights in either or both directions; |
her iki taraf içinde öldürücü olan |
internecine |
her iki taraf da feshedebilir |
either party may terminate |
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir |
either party may terminate this agreement |
her iki taraf da buraya |
both parties hereto |
her iki taraf da onayladı |
both parties acknowledge |
her iki taraf da |
either party shall |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
her iki siyasi taraf |
both political sides |
her iki taraf da |
either contracting party |
her iki taraf için de kazanma durumu kazan |
win win situation for both parties |
her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor |
both parties agree as follows |
her iki taraf da bunu kabul ediyor |
both parties acknowledge that |
her iki taraf da diğerine karşı |
either party against the other |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
neither party shall be held, in dispute resolution procedure |