her iki taraf da diğerine karşı

her iki taraf da diğerine karşı teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
her iki taraf da diğerine karşı either party against the other

her iki taraf da diğerine karşı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. neither party shall be liable to the other for
9 hiçbir taraf diğerine karşı sorumlu tutulamaz. 9 neither party shall be liable to the other
hiçbir taraf diğerine karşı başka bir yükümlülüğe sahip değildir neither party shall have any further obligation to the other
her iki taraf taraf both contracting parties
bir taraf diğerine one side over another
biri diğerine karşı one against the other
taraflardan biri diğerine karşı by either party against the other
biri diğerine karşı one against another
bir tarafını diğerine karşı oynamak playing one side against the other
diğerine karşı. opposed to another.
birini diğerine karşı seç choose one versus other
birini diğerine karşı oynamak. playing off one against the other.
parti diğerine karşı sorumlu olmak party be liable to the other
diğerine karşı savunmak defend the other against
diğerine karşı davranış behavior toward another
hiçbir durumda taraflardan hiçbiri diğerine karşı sorumlu tutulamaz. in no event shall either party be liable to the other for l
bir ülke tarafından diğerine karşı by one country against another
diğerine karşı versus some other
birini diğerine karşı tartmak weigh one against the other
kim diğerine karşı ayrımcılık yapar who discriminates against another
uçuşları her iki yönde veya her iki yönde hareket ettirmek; operate flights in either or both directions;
iki karşı taraf two opposing parties
her biri diğerine bildirir each notify the other
her parti diğerine verir each party grants the other
her iki taraf içinde öldürücü olan internecine
her iki taraf da feshedebilir either party may terminate
her iki taraf da bu sözleşmeyi feshedebilir either party may terminate this agreement
her iki taraf da buraya both parties hereto
her iki taraf da onayladı both parties acknowledge
her iki taraf da either party shall
her iki taraf için de kabul edilebilir acceptable to both parties
her iki siyasi taraf both political sides
her iki taraf da either contracting party
her iki taraf için de kazanma durumu kazan win win situation for both parties
her iki taraf da aşağıdaki şekilde anlaşıyor both parties agree as follows
her iki taraf da bunu kabul ediyor both parties acknowledge that
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez neither party shall be held, in dispute resolution procedure
her iki taraf da anlaşmazlığa either party to the dispute
her iki taraf da ifşa edebilir either party may disclose
her iki taraf da bildirimde bulunmadıkça unless either party gives notice
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır the arbitral award is final and binding upon both parties
her iki taraf da burada yinelenerek oturum açacaktır. both parties hereby sign in duplicate
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. shall be final and binding upon both parties
her iki taraf da both parties ensure
her iki taraf için son derece tatmin edici highly satisfactory for both parties
her iki taraf da both parties shall
her iki taraf anlaşmaya both sides to the agreement
böylece her iki taraf da so that both parties
her iki taraf da gönderir either party shall submit
her iki taraf da küçük taleplerde bireysel harekete geçebilir either party may bring an individual action in small claims