| her iki taraf da anlaşmazlığa |
either party to the dispute |
her iki taraf da anlaşmazlığa terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the dispute |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to the conflict |
| anlaşmazlığa taraf |
party to the dispute |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a dispute |
| anlaşmazlığa taraf olanlar |
parties to a conflict |
| bir anlaşmazlığa taraf olan |
any party to a dispute |
| herhangi bir anlaşmazlığa taraf olanlar |
the parties to any dispute |
| anlaşmazlığa taraf |
party to the conflict |
| anlaşmazlığa taraf olan |
a party to the conflict |
| anlaşmazlığa karışan taraf |
party involved in the dispute |
| her iki taraf taraf |
both contracting parties |
| uçuşları her iki yönde veya her iki yönde hareket ettirmek; |
operate flights in either or both directions; |
| anlaşmazlığa girmek |
come into conflict |
| anlaşmazlığa neden olmak |
bring into conflict |
| anlaşmazlığa neden olmak |
cause conflict |
| anlaşmazlığa yol açmak |
lead to conflict |
| anlaşmazlığa karar vermek |
decide the dispute |
| anlaşmazlığa tırmanmak |
escalate into conflict |
| anlaşmazlığa aracılık etmek |
mediate the dispute |
| anlaşmazlığa neden olmak |
lead to a conflict |
| anlaşmazlığa neden olmak |
bring into dispute |
| anlaşmazlığa neden olmak |
giving rise to conflict |
| anlaşmazlığa değindi |
referred the dispute |
| anlaşmazlığa taraflar arasında |
between parties to a conflict |
| anlaşmazlığa yatkın |
prone to conflict |
| anlaşmazlığa girmek |
engage in a conflict |
| anlaşmazlığa aracılık etmek |
mediate the conflict |
| anlaşmazlığa girmek |
coming into conflict |
| tüm tarafların böyle bir anlaşmazlığa rıza göstermesi, |
consent of all parties to such a dispute is necessary, |
| anlaşmazlığa neden olur |
engenders conflict |
| beklenmedik bir şekilde anlaşmazlığa neden olacak çatışmalarda dolaşmış olacak |
will become unexpectedly entangled in conflicts that are not |
| anlaşmazlığa yol açmak |
give rise to the dispute |
| anlaşmazlığa katlandı |
endured a conflict |
| tüm taraflar anlaşmazlığa |
all parties to disputes |
| eğer bir davaya veya anlaşmazlığa karışmışsanız |
if you are involved in a lawsuit or a dispute |
| anlaşmazlığa karışan başka bir tarafça |
by another party involved in the dispute |
| anlaşmazlığa karar vermek |
to adjudicate upon the dispute |
| anlaşmazlığa aracılık etmek |
mediating a conflict |
| anlaşmazlığa karışmak |
entangled in a dispute |
| anlaşmazlığa cevap |
response to dispute |
| anlaşmazlığa katkıda bulunmak |
contribute to a conflict |
| anlaşmazlığa katılıyorsunuz |
you agree that the dispute |
| bir anlaşmazlığa engel olmak |
hampered by a conflict |
| arasındaki anlaşmazlığa kadar |
until the dispute between |
| anlaşmazlığa karışmak |
get involved in a conflict |
| anlaşmazlığa ulaşmak |
reach conflict |
| anlaşmazlığa karar verdi |
ruled on the dispute |
| yasal bir anlaşmazlığa karışmış |
involved in a legal dispute |
| anlaşmazlığa neden oldu |
led to conflict |
| her iki taraf içinde öldürücü olan |
internecine |