| party involved in the dispute |
anlaşmazlığa karışan taraf |
party involved in the dispute terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| by another party involved in the dispute |
anlaşmazlığa karışan başka bir tarafça |
| involved in a dispute |
anlaşmazlık içinde |
| if you are involved in a lawsuit or a dispute |
eğer bir davaya veya anlaşmazlığa karışmışsanız |
| involved in a civil dispute |
bir uyuşmazlık içinde yer almak |
| involved in a legal dispute |
yasal bir anlaşmazlığa karışmış |
| party to the dispute |
anlaşmazlığa taraf |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| either party to the dispute |
her iki taraf da anlaşmazlığa |
| third-party dispute |
üçüncü taraf anlaşmazlığı |
| any party to a dispute |
bir anlaşmazlığa taraf olan |
| third-party dispute settlement |
üçüncü taraf anlaşmazlık çözümü |
| no party may have recourse to dispute |
hiçbir parti anlaşmazlığı için başvurusunda bulunamaz |
| involved party |
dahil olan taraf |
| party involved |
katılan taraf |
| third party involved |
dahil olan üçüncü taraf |
| the other party involved |
katılan diğer taraf |
| any party involved |
katılan herhangi bir parti |
| any other party involved in the creation |
yaratıma katılan diğer herhangi bir parti |
| involved by a third party |
üçüncü bir tarafça yer almak |
| party is involved |
parti katılıyor |
| as party involved |
taraf olarak |
| nor any party involved in creating, |
ne de yaratmaya katılan herhangi bir taraf, |
| nor any other party involved in creating, |
ne de yaratmaya dahil olan herhangi bir parti, |
| each party involved |
katılan her parti |
| shall either party be liable to the other party |
taraflardan biri diğer tarafa karşı sorumlu olacaktır. |
| in no event shall either party be liable to the other party |
hiçbir durumda hiçbir taraf diğer tarafa karşı sorumlu tutulamaz. |
| political party or party official |
siyasi parti veya parti yetkilisi |
| party party basis |
parti partisi temeli |
| unless either party notifies the other party in writing of i |
her iki taraf da diğer tarafa yazılı olarak bildirmezse |
| party be liable to the other party for |
parti diğer tarafa karşı sorumlu |
| first party and third party |
birinci parti ve üçüncü parti |
| days after receipt by one party of the other party's request |
diğer tarafın bir tarafının talebi üzerine alınmasından gün sayısı |
| first party second party |
birinci parti ikinci parti |
| a party notifies to the other party |
bir taraf diğer tarafa bildirir |
| dispute |
ihtilaf |
| in dispute |
anlaşmazlık |
| dispute resolution |
tartışmalı karar |
| dispute settlement |
anlaşmazlık çözümü |
| alternative dispute resolution |
alternatif uyuşmazlık çözümü |
| settle a dispute |
anlaşmazlığı çözmek |
| legal dispute |
hukuki ihtilaf |
| labor dispute |
iş anlaşmazlığı |
| industrial dispute |
endüstriyel anlaşmazlık |
| dispute management |
anlaşmazlık yönetimi |
| beyond dispute |
tartışılmaz |
| trade dispute |
ticaret anlaşmazlığı |
| dispute over |
tartışmak |
| civil dispute |
uyuşmazlık |
| dispute settlement body |
anlaşmazlık çözüm organı |
| any dispute |
herhangi bir anlaşmazlık |