tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır |
the arbitral award is final and binding upon both parties |
tahkim kararı kesindir ve her iki taraf için de bağlayıcıdır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
kararlar kesindir ve bağlayıcıdır |
decisions are final and binding |
karar kesindir ve bağlayıcıdır |
decision is final and binding |
tahkim kararı kesin ve bağlayıcıdır |
the arbitral award is final and binding |
tahkim kararı kesindir |
arbitral award is final |
herhangi bir tahkim ödülü kesindir |
any arbitration award shall be final |
tahkim ödülü kesindir |
the arbitration award shall be final |
29. hakimin kararı kesindir ve yazışma yapılmayacaktır. |
29. the judge's decision is final and no correspondence will |
her ikisi için de bağlayıcıdır |
is binding for both |
her iki taraf taraf |
both contracting parties |
için bağlayıcıdır |
is binding for |
teklif, teklif veren için bağlayıcıdır |
the bid is binding upon the bidder |
amerikan tahkim uluslararası tahkim kuralları |
international arbitration rules of the american arbitration |
amerikan tahkim dernek ticari tahkim kuralı |
american arbitration association commercial arbitration rule |
uygulanan tahkim tahkim |
binding arbitration administered |
amerikan tahkim birliğinin tahkim kuralları |
arbitration rules of the american arbitration association |
anlaşma bağlayıcıdır |
agreement is binding |
karar bağlayıcıdır |
the decision is binding |
sadece onurda bağlayıcıdır |
is binding in honour only |
bu anlaşma bağlayıcıdır ve |
this agreement is binding upon, and inures to the benefit of |
bağlayıcıdır ve yararı sağlar |
is binding upon and shall ensure to the benefit |
tavsiye bağlayıcıdır |
advice is binding |
sadece yasal olarak bağlayıcıdır |
is only legally binding |
bu terimler bağlayıcıdır |
these terms are binding |
kayıt bağlayıcıdır |
registration is binding |
insan hakları sözleşmeleri bağlayıcıdır |
human rights treaties are binding |
sözleşme yasal olarak bağlayıcıdır |
contract is a legally binding |
zorunluluk bağlayıcıdır |
obligation is binding |
tüm mahkemelerde bağlayıcıdır |
is binding on all courts |
bir mahkemenin kararları bağlayıcıdır |
the decisions of a court are binding |
kod + bağlayıcıdır |
code + is binding |
bu anlaşma bağlayıcıdır, faydaya hak kazanır |
this agreement is binding upon, inures to the benefit |
hakemler ödülü bağlayıcıdır ve girilebilir |
the arbitrators award shall be binding and may be entered |
tırnak bağlayıcıdır |
quotes are binding |
bu beyan bağlayıcıdır |
this declaration is binding |
yasal olarak geçerlidir ve şirkete bağlayıcıdır |
is legally valid and binding on the company |
siz sürece bağlayıcıdır |
is binding unless you |
şirkette geçerli ve bağlayıcıdır. |
valid and binding on the company. |
tarafları bağlayıcıdır. |
is binding on the parties. |
mali planlama çerçevesi daha bağlayıcıdır. |
fiscal planning framework more binding. |
her iki taraf için de kabul edilebilir |
acceptable to both parties |
her iki taraf için de kazanma durumu kazan |
win win situation for both parties |
kesin ve her iki taraf için bağlayıcı olacaktır. |
shall be final and binding upon both parties |
her iki taraf için son derece tatmin edici |
highly satisfactory for both parties |
her iki taraf için de ilgi çekici olabilir |
could be of interest for both parties |
her iki taraf için de uygun |
suits both parties |
her iki taraf için bağlayıcı olmayacaktır |
shall not be binding on either party |
her iki taraf için de uygun |
that suits both parties |
tüm satışlar kesindir |
all sales are final |
karar kesindir |
decision is final |
kararlar kesindir |
decisions are final |