taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar:

taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: teriminin Türkçe - İngilizce sözlükteki anlamı

Türkçe İngilizce
taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: the parties do hereby agree as follows

taraflar aşağıda belirtilenleri kabul etmiş sayılırlar: terimi için benzer kelimeler ve anlamları
taraflar yargı yetkilerini kabul etmiş sayılırlar. the parties hereby consent to the jurisdictions
okumuş, anlamış ve kabul etmiş sayılırlar. are deemed to have read, understood and be in agreement with
aşağıda belirtilenleri kabul edersiniz hereby agree on the following
kelimelerle takip edilmiş sayılırlar they shall be deemed to be followed by the words
hazır sayılırlar they are deemed ready
yukarıda belirtilenleri kabul eder agrees to the foregoing
yukarıda belirtilenleri kabul etmek agree to the foregoing
yukarıda belirtilenleri kabul ediyorum i consent to the foregoing
yukarıda belirtilenleri kabul etmek agreeing to the foregoing
iflas etmiş veya iflas etmiş becomes bankrupt or insolvent
iflas etmiş veya iflas etmiş bankrupt or insolvent
iflas etmiş veya iflas etmiş becomes insolvent or bankrupt
iflas etmiş veya iflas etmiş insolvent or bankrupt
tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş accrued or accruing
tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş incurred or accrued
tahakkuk etmiş veya tahakkuk etmiş accruing or accrued
iflas etmiş ve iflas etmiş becomes insolvent and bankrupt
taraflar, tam olarak kabul ettiklerini ve kabul ettiklerini beyan ederler. the parties represent that they fully acknowledge and agree
aşağıda listelenen taraflar parties listed below
aşağıda aşağıda down here below
yukarıda belirtilenleri sınırlamadan without limiting the foregoing
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak in consideration of the foregoing
yukarıda belirtilenleri sınırlandırmak limiting the foregoing
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak bearing in mind the foregoing
yukarıda belirtilenleri belgelemek certify that the foregoing
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak considering the aforementioned
yukarıda belirtilenleri ihlal eden in violation of the foregoing
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak having regard to the foregoing
yukarıda belirtilenleri alarak taking the above mentioned
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak taking the foregoing into account
yukarıda belirtilenleri belgelemek certify the foregoing
yukarıda belirtilenleri onaylıyorum i hereby certify that the foregoing
yukarıda belirtilenleri etkinleştirmek için to enable the above-mentioned
yukarıda belirtilenleri okumak having read the foregoing
yukarıda belirtilenleri takip ederek following the above mentioned
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak in consideration of the above mentioned
yukarıda belirtilenleri belgelemek hereby certify that the foregoing
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak taking into account the aforementioned
14.2 yukarıda belirtilenleri dikkate alarak 14.2 having regard to the foregoing
yukarıda belirtilenleri düşünün consider the above mentioned
yukarıda belirtilenleri gerçekleştirmek to perform the aforementioned
yukarıda belirtilenleri bozmadan without derogating from the aforementioned
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak having regard to the aforementioned
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak having regard to the aforesaid
13.7 yukarıda belirtilenleri sınırlamadan 13.7 without limiting the foregoing
belirtilenleri kullanarak using the designated
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak taking into consideration the aforesaid
yukarıda belirtilenleri onaylarım i certify that the foregoing
yukarıda belirtilenleri sağladı provided the foregoing
yukarıda belirtilenleri yerine getirmek carry out the foregoing