| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
without limiting the foregoing |
yukarıda belirtilenleri sınırlamadan terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| 13.7 yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
13.7 without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri sınırlamadan, |
without limiting the aforementioned, |
| 8.5. yukarıda belirtilenleri sınırlamadan |
8.5. without limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin genelliğini sınırlamadan |
without limiting the generality of the foregoing |
| yukarıda belirtilenlerin hiçbirini sınırlamadan |
without limiting any of the foregoing |
| yukarıda belirtilen telif hakkı kapsamındaki hakları sınırlamadan |
without limiting the rights under copyright reserved above |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
in consideration of the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri sınırlandırmak |
limiting the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
bearing in mind the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri belgelemek |
certify that the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri kabul eder |
agrees to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri kabul etmek |
agree to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
considering the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri ihlal eden |
in violation of the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
having regard to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri alarak |
taking the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
taking the foregoing into account |
| yukarıda belirtilenleri belgelemek |
certify the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri onaylıyorum |
i hereby certify that the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri kabul ediyorum |
i consent to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri etkinleştirmek için |
to enable the above-mentioned |
| yukarıda belirtilenleri okumak |
having read the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri takip ederek |
following the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
in consideration of the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri belgelemek |
hereby certify that the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
taking into account the aforementioned |
| 14.2 yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
14.2 having regard to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri düşünün |
consider the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri gerçekleştirmek |
to perform the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri bozmadan |
without derogating from the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
having regard to the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
having regard to the aforesaid |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
taking into consideration the aforesaid |
| yukarıda belirtilenleri onaylarım |
i certify that the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri sağladı |
provided the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri yerine getirmek |
carry out the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
bearing in mind the aforesaid |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
taking the aforementioned into account |
| yukarıda belirtilenleri dikkate almak |
take into account the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri belgelemek |
hereby certify the above |
| yukarıda belirtilenleri kabul etmek |
agreeing to the foregoing |
| yukarıda belirtilenleri başarmak |
achieve the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri ele almakta |
in addressing the abovementioned |
| yukarıda belirtilenleri onaylayın |
confirm the above mentioned |
| yukarıda belirtilenleri yükseltmek |
raise the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri gör |
see the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate almak |
take into account the aforementioned |
| yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |
bearing in mind the aforementioned |
| diğer çareleri sınırlamadan |
without limiting other remedies |
| başka çareleri sınırlamadan |
without limiting any other remedies |