without derogating from the aforementioned |
yukarıda belirtilenleri bozmadan |
without derogating from the aforementioned terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
without derogating |
istisnasız |
without derogating from |
vazgeçmeden |
derogating |
sapmaya |
derogating from |
bozmak |
derogating from regulation |
yönetmelikten ayrılma |
agreement derogating |
aşağılayıcı anlaşma |
while not derogating from |
ertelenmeksizin |
proposal for a council regulation derogating from regulation |
düzenlemeden aşağı çıkan bir konsey düzenlemesi için teklif |
construed as derogating |
aşağılayıcı olarak yorumlandı |
derogating therefrom |
ondan aşağılayıcı |
without prejudice to the aforementioned |
yukarıda belirtilenlere halel getirmeksizin |
without limiting the aforementioned, |
yukarıda belirtilenleri sınırlamadan, |
aforementioned |
bahsi geçen |
as aforementioned |
bahsedildiği gibi |
notwithstanding the aforementioned |
yukarıda belirtilenlere rağmen |
all the aforementioned |
yukarıda belirtilenlerin tümü |
in light of the aforementioned |
yukarıda belirtilenler ışığında |
in the aforementioned |
yukarıda bahsedilen |
aforementioned information |
yukarıda belirtilen bilgiler |
based on the aforementioned |
yukarıda belirtilenlere dayanarak |
aforementioned document |
yukarıda belirtilen belge |
aforementioned reasons |
yukarıda belirtilen sebepler |
for the aforementioned reasons |
yukarıda belirtilen nedenlerden dolayı |
aforementioned contract |
anılan sözleşme |
because of the aforementioned |
yukarıda bahsedilenlerden dolayı |
due to the aforementioned |
yukarıda belirtilenlerden dolayı |
aforementioned matters |
yukarıda belirtilen hususlar |
according to the aforementioned |
yukarıda belirtilenlere göre |
for the aforementioned purposes |
yukarıda belirtilen amaçlar için |
aforementioned person |
söz konusu kişi |
aforementioned law |
anılan yasa |
with the aforementioned |
yukarıda belirtilen |
aforementioned date |
yukarıda belirtilen tarih |
for the aforementioned |
yukarıda belirtilenler için |
regarding the aforementioned |
yukarıda bahsedilen |
aforementioned goods |
anılan mallar |
despite the aforementioned |
yukarıda belirtilenlere rağmen |
aforementioned amount |
yukarıda belirtilen tutar |
aforementioned terms |
yukarıda belirtilen terimler |
of the aforementioned |
yukarıda belirtilen |
the aforementioned instrument |
yukarıda belirtilen araç |
aforementioned cases |
yukarıda belirtilen davalar |
aforementioned company |
söz konusu şirket |
aforementioned statement |
yukarıda belirtilen açıklama |
aforementioned conditions |
yukarıda belirtilen koşullar |
aforementioned people |
yukarıda belirtilen insanlar |
by the aforementioned |
yukarıda belirtilen |
from the aforementioned |
yukarıda belirtilen |
aforementioned considerations |
yukarıda belirtilen düşünceler |
considering the aforementioned |
yukarıda belirtilenleri dikkate alarak |