| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties agree as follows |
| taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
the parties hereby agree as follows |
| şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
| şartlar üzerinde anlaşırlar |
shall agree on conditions |
| şimdi bu nedenle taraflar katılıyorum |
now therefore the parties agree |
| şimdi bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
now therefore the parties hereby agree |
| bu nedenle taraflar aynı fikirdeler |
therefore the parties agree |
| bu nedenle üçüncü taraflar |
third parties therefore |
| taraflar bu nedenle katılıyorum |
the parties therefore agree |
| taraflar bu nedenle kabul etti |
the parties have therefore agreed |
| şimdi aşağıdaki şekilde kararlaştırılmıştır |
now it is hereby agreed as follows |
| aşağıdaki üçüncü taraflar |
the following third parties |
| şimdi taraflar katılıyor |
now the parties agree |
| bu nedenle aşağıdaki gibi |
therefore as follows |
| bu nedenle aşağıdaki görev uygulanır |
the following duty therefore applies |
| bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
therefore the following efficiency conditions are provided |
| bu nedenle aşağıdaki gibi devam edin |
therefore proceed as follows |
| şimdi, bu nedenle |
now therefore |
| şimdi bu nedenle partiler |
now therefore the parties |
| şimdi ve bu nedenle |
now and therefore |
| şimdi bu nedenle kabul edildi |
now therefore it is agreed |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler ve |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants and |
| şimdi bu nedenle çözüldü ki |
now therefore be it resolved that |
| şimdi bu nedenle karşılıklı dikkate alındığında |
now therefore in consideration of the mutual |
| şimdi, bu nedenle |
now, therefore, for |
| şimdi, bu nedenle sözleri dikkate alarak |
now, therefore, in consideration of the promises |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı sözleşmeler dikkate alındığında |
now, therefore, in consideration of the mutual covenants |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı vaadi dikkate alınarak ve |
now, therefore, in consideration of the mutual promises and |
| şimdi, bu nedenle, karşılıklı vaatler dikkate alınarak |
now, therefore, in consideration of the mutual promises |
| şimdi, bu nedenle, bu yükümlülüğün şartları |
now, therefore, the conditions of this obligation |
| şimdi, bu nedenle |
now, i therefore |
| 4. şimdi bu nedenle |
4. now therefore |
| bu nedenle şimdi kınama yok |
there is therefore now no condemnation |
| şimdi bu nedenle çözümlenecek |
now therefore, be resolved |
| şimdi bu nedenle, sözleşmeler dikkate alınarak |
now therefore, in consideration of the covenants |
| bu nedenle şimdi |
for this reason now |
| taraflar bu anlaşmanın usulüne uygun bir şekilde |
the parties have caused this agreement to be duly executed a |
| taraflar geri alınamaz şekilde rıza göstermişlerdir. |
the parties irrevocably consent |
| taraflar geri alınamaz şekilde hemfikirdir |
the parties irrevocably agree |
| taraflar, mahkemelerin geri dönüşü olmayacak şekilde |
parties irrevocably agree that the courts of |
| taraflar geri alınamaz bir şekilde aynı fikirdeler |
parties irrevocably agree that |
| taraflar farklı bir şekilde anlaşmazlarsa |
unless the parties agree differently |
| taraflar aynı şekilde |
the parties likewise |
| bu nedenle geri dönülmez bir şekilde bu mahkemelerin yargı yetkisine sunulur |
hereby irrevocably submit to the jurisdiction of such courts |
| şimdi aşağıdaki gibi olmalı |
must now be as follows |
| şimdi aşağıdaki gibi olacak |
will now be as follows |
| şimdi şimdi |
now-now |
| şimdi şimdi |
now now |
| şimdi, şimdi efendim |
now, now, sir |
| ama şimdi şimdi |
but now now |