| bu nedenle aşağıdaki gibi devam edin |
therefore proceed as follows |
bu nedenle aşağıdaki gibi devam edin terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| sonra aşağıdaki gibi devam edin |
then proceed as follows |
| bizi izlemeye devam edin ve ilerlememizi takip edin! |
stay tuned and follow our progress! |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as follows |
| aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed in the following way |
| aşağıdaki adımlarla devam edin |
proceed with the following steps |
| yapmak için aşağıdaki şekilde devam edin |
proceed as follows to make |
| lütfen aşağıdaki şekilde devam edin |
please proceed as following |
| aşağıdaki gibi kontrol edin |
check as follows |
| aşağıdaki gibi not edin |
note as follows |
| bu nedenle aşağıdaki gibi |
therefore as follows |
| ziyaret edin ve tekrar ziyaret edin |
visit and revisit |
| ve her zamanki gibi çalışmaya devam edin |
and continue working as usual |
| aşağıdaki adımları takip edin |
take the following steps |
| aşağıdaki adımları takip edin |
perform the following steps |
| lütfen aşağıdaki linki takip edin |
please follow the link below |
| aşağıdaki prosedürü takip edin |
follow the procedure below |
| lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin |
please note the following points |
| lütfen aşağıdaki talimatları takip edin |
please follow the instructions below |
| aşağıdaki tabloyu kontrol edin |
check the table below |
| aşağıdaki belirtilere dikkat edin |
watch for the following symptoms |
| aşağıdaki alanları takip edin |
following domains |
| sadece aşağıdaki bağlantıyı takip edin |
just follow the link below |
| lütfen aşağıdaki url’yi ziyaret edin |
please visit the following url |
| lütfen aşağıdaki bağlantıyı ziyaret edin |
please visit the following link |
| aşağıdaki adımları takip edin |
go through following steps |
| lütfen aşağıdaki linki ziyaret edin |
please visit the link below |
| aşağıdaki alt kategorileri takip edin |
following subcategories |
| aşağıdaki şekilde onaylayın ve kabul edin |
acknowledge and agree as follows |
| lütfen aşağıdaki hususlara dikkat edin |
please observe the following points |
| aşağıdaki noktalara dikkat edin |
point out the following points |
| lütfen aşağıdaki ipuçlarına dikkat edin |
please note the following hints |
| aşağıdaki hususlara dikkat edin |
take care of the following points |
| aşağıdaki anahtara dikkat edin |
note the following key |
| lütfen aşağıdaki bağlantıları takip edin |
please follow the links below |
| aşağıdaki ifadelere en yakın ifadeleri takip edin |
following statements closest to |
| lütfen aşağıdaki güncellemeleri not edin |
please note the following updates |
| aşağıdaki ürün veya servis yelpazesini takip edin |
following product or service range |
| aşağıdaki süreci takip edin |
follow the process below |
| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
| şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
| bu nedenle aşağıdaki görev uygulanır |
the following duty therefore applies |
| bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
therefore the following efficiency conditions are provided |
| aşağıdaki gibi devam et |
proceed as follows |
| aşağıdaki gibi devam edeceğiz |
we will proceed as follows |
| aşağıdaki gibi devam edecek |
shall proceed as follows |
| aşağıdaki gibi devam etmek |
proceeding as follows |
| aşağıdaki gibi devam eder |
continues as follows |
| aşağıdaki gibi devam edilebilir |
can be resumed as follows |
| , aşağıdaki gibi devam etmelisiniz |
, you should proceed as follows |
| aşağıdaki gibi devam et |
proceed as below |