| therefore the following efficiency conditions are provided |
bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
therefore the following efficiency conditions are provided terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| provided that the following conditions |
aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
| are therefore provided |
bu nedenle sağlanır |
| therefore, provided that |
bu nedenle |
| therefore following |
bu nedenle takip ediyor |
| the following duty therefore applies |
bu nedenle aşağıdaki görev uygulanır |
| the commission therefore proposes the following |
komisyon bu nedenle aşağıdakileri önermektedir: |
| now, therefore, the conditions of this obligation |
şimdi, bu nedenle, bu yükümlülüğün şartları |
| the greater efficiency provided |
sağlanan daha yüksek verimlilik |
| provided or to be provided |
sağlanan veya sağlanacak |
| provided the following |
aşağıdakileri sağladı |
| following the guidance provided |
sağlanan rehberliği takip ederek |
| provided the following criteria |
aşağıdaki kriterleri sağladı |
| provided the following comments |
aşağıdaki yorumları sağladı |
| following the procedure provided in |
sağlanan prosedürü takip ederek |
| are provided in the following |
aşağıda verilmiştir |
| provided on the following |
aşağıdakilerde sağlanmıştır |
| provided all of the following are met |
aşağıdakilerin hepsinin yerine getirilmesi şartıyla |
| following the guidelines provided |
verilen kurallara uyarak |
| are provided with the following |
aşağıdakiler ile sağlanır |
| the following information is provided |
aşağıdaki bilgiler verilir |
| provided the following update |
aşağıdaki güncellemeyi sağladı |
| following must be provided |
aşağıdakiler sağlanmalıdır |
| following the procedure provided for |
için öngörülen prosedürü takip ederek |
| is provided under the following |
aşağıdaki altında sağlanmıştır |
| following the checks provided for |
için verilen kontrolleri takip ederek |
| following information provided by |
tarafından sağlanan aşağıdaki bilgiler |
| the following recommendations are provided |
aşağıdaki öneriler verilmiştir |
| we have provided the following definitions |
aşağıdaki tanımları verdik |
| provided one of the following |
aşağıdakilerden birini sağladı |
| conditions provided |
sağlanan şartlar |
| provided the conditions |
koşulları sağladı |
| conditions provided for |
şartlar |
| provided that all conditions |
tüm şartlar şartıyla |
| provided without any guarantees, conditions or warranties as |
hiçbir garanti, şart veya garanti olmadan |
| conditions are provided |
koşullar sağlandı |
| subject to the terms and conditions provided |
sağlanan şartlar ve koşullara tabi |
| as expressly provided in these terms and conditions |
açıkça bu şart ve koşullarda belirtildiği gibi |
| provided that the conditions set out |
şartların öngörülmesi şartıyla |
| provided certain conditions are met |
belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
| provided terms and conditions |
sağlanan şartlar ve koşullar |
| conditions provided herein |
burada sağlanan koşullar |
| under the following conditions |
bu koşullar altinda |
| subject to the following conditions |
aşağıdaki şartlara tabi |
| operation is subject to the following two conditions |
işlem aşağıdaki iki koşula tabidir |
| the following conditions apply |
aşağıdaki koşullar geçerli |
| following conditions |
aşağıdaki koşullar |
| following terms and conditions |
aşağıdaki şartlar ve koşullar |
| according to the following conditions |
aşağıdaki şartlara göre |
| the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
| upon the following terms and conditions |
aşağıdaki şartlar ve koşullar üzerine |