| aşağıdakilerin hepsinin yerine getirilmesi şartıyla |
provided all of the following are met |
aşağıdakilerin hepsinin yerine getirilmesi şartıyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdakilerin yerine getirilmesi |
fulfilling all the following |
| hepsinin yerine getirilmesi |
fulfilment of all |
| belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
provided certain requirements are met |
| yerine getirilmesi şartıyla |
provided the fulfillment |
| belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
provided certain conditions are met |
| hepsinin veya tamamen hepsinin satılması |
sale of all or substantially all |
| hepsinin bir araya getirilmesi |
aggregation of all |
| hepsinin yerine |
in lieu of all |
| ve hepsinin yerine |
and in lieu of all |
| hepsinin yerine getirilmesini sağlamak |
constitute fulfillment of all |
| münhasır ve hepsinin yerine |
are exclusive and in lieu of all |
| bu garanti münhasırdır ve hepsinin yerine |
this warranty is exclusive and in lieu of all |
| diğer tüm şartları yerine getirmeleri şartıyla |
provided they meet all other requirements |
| aşağıdakilerin her biri |
each of the following |
| aşağıdakilerin altında |
under the following |
| aşağıdakilerin üzerinde |
over the following |
| aşağıdakilerin tümü |
all the following |
| aşağıdakilerin her biri için |
for each of the following |
| aşağıdakilerin farkında olun |
be aware of the following |
| aşağıdakilerin en eskisi |
the earliest of the following |
| aşağıdakilerin dikkate alınması |
consideration of the following |
| aşağıdakilerin en erken |
on the earliest of the following |
| aşağıdakilerin başında |
earlier of the following |
| aşağıdakilerin sonuncusu |
the last of the following |
| aşağıdakilerin alt |
the lower of the following |
| aşağıdakilerin tümünü içerir |
includes all of the following |
| aşağıdakilerin etrafında |
around the following |
| aşağıdakilerin tümünü dahil et |
include all of the following |
| aşağıdakilerin her birini derecelendir |
rate each of the following |
| aşağıdakilerin tümü geçerlidir |
all of the following apply |
| aşağıdakilerin en büyüğü |
greatest of the following |
| aşağıdakilerin imzaları |
signatures of the following |
| aşağıdakilerin tümünü yetkilendir |
authorize all of the following |
| aşağıdakilerin peşinde |
in pursuit of the following |
| okuyucu aşağıdakilerin farkında olmalıdır |
the reader should be aware of the following |
| aşağıdakilerin parçaları |
parts of the following |
| aşağıdakilerin farkında |
are aware of the following |
| aşağıdakilerin dikkate alınmasını dahil etmek |
include consideration of the following |
| aşağıdakilerin gözden geçirilmesi |
the review of the following |
| aşağıdakilerin değerlendirilmesi |
assessment of the following |
| aşağıdakilerin onaylanması |
approval of the following |
| aşağıdakilerin çeşitliliği |
a variety of the following |
| aşağıdakilerin ebeveynleri |
parents of the following |
| aşağıdakilerin bildirimi |
notice of the following |
| aşağıdakilerin ışığı |
light of the following |
| aşağıdakilerin toplamı |
the total of the following |
| aşağıdakilerin kabulünü oluşturur |
constitutes acceptance of the following |
| aşağıdakilerin bir kopyası |
a copy of the following |
| aşağıdakilerin anlaşılması |
understanding of the following |
| aşağıdakilerin toplamı |
a sum of the following |