| provided all of the following are met |
aşağıdakilerin hepsinin yerine getirilmesi şartıyla |
provided all of the following are met terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| unless all of the following criteria are met |
aşağıdaki kriterlerin tümü karşılanmadıkça |
| meet met met |
bir araya geldi tanıştı |
| provided certain requirements are met |
belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
| provided the specifications are met |
şartnamelerin karşılanması koşuluyla |
| provided certain conditions are met |
belirli şartların yerine getirilmesi şartıyla |
| the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
| if the following conditions are met |
eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
| met the following criteria |
aşağıdaki kriterleri karşıladı |
| met the following |
aşağıdakilerle buluştu |
| following criteria are met |
aşağıdaki kriterler yerine getirildi |
| of the following are met |
aşağıdakilerden biri karşılandı |
| one of the following conditions is met |
aşağıdaki koşullardan biri karşılandı |
| they met one or more of the following criteria |
aşağıdaki kriterlerden bir veya daha fazlasını karşıladılar |
| the following must be met |
aşağıdakiler yerine getirilmeli |
| occurs when the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildiğinde oluşur |
| as long as the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece |
| following conditions should be met |
aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
| provided or to be provided |
sağlanan veya sağlanacak |
| provided the following |
aşağıdakileri sağladı |
| following the guidance provided |
sağlanan rehberliği takip ederek |
| provided that the following conditions |
aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
| provided the following criteria |
aşağıdaki kriterleri sağladı |
| provided the following comments |
aşağıdaki yorumları sağladı |
| following the procedure provided in |
sağlanan prosedürü takip ederek |
| are provided in the following |
aşağıda verilmiştir |
| provided on the following |
aşağıdakilerde sağlanmıştır |
| therefore the following efficiency conditions are provided |
bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
| following the guidelines provided |
verilen kurallara uyarak |
| are provided with the following |
aşağıdakiler ile sağlanır |
| the following information is provided |
aşağıdaki bilgiler verilir |
| provided the following update |
aşağıdaki güncellemeyi sağladı |
| following must be provided |
aşağıdakiler sağlanmalıdır |
| following the procedure provided for |
için öngörülen prosedürü takip ederek |
| is provided under the following |
aşağıdaki altında sağlanmıştır |
| following the checks provided for |
için verilen kontrolleri takip ederek |
| following information provided by |
tarafından sağlanan aşağıdaki bilgiler |
| the following recommendations are provided |
aşağıdaki öneriler verilmiştir |
| we have provided the following definitions |
aşağıdaki tanımları verdik |
| provided one of the following |
aşağıdakilerden birini sağladı |
| not met at all |
hiç tanışmadım |
| met all requirements |
tüm şartları yerine getirdi |
| have all met |
hepsi bir araya geldi |
| has met all |
hepsi bir araya geldi |
| forward to having met all of you. |
hepinizle tanışmayı dört gözle bekliyorum. |
| all but met |
hepsi bir araya geldi |
| has met all the requirements |
tüm gereksinimleri karşıladı |
| unless all requirements are met |
tüm gereksinimler karşılanmadıkça |
| all criteria met |
tüm kriterler karşılandı |
| all the above conditions are met |
yukarıdaki koşulların tümü yerine getirildi |
| met all your needs |
tüm ihtiyaçlarınızı karşıladı |