| aşağıdaki kriterler yerine getirildi |
following criteria are met |
aşağıdaki kriterler yerine getirildi terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| kriterler yerine getirildi |
criteria are fulfilled |
| kriterler yerine getirildi |
criteria were fulfilled |
| kriterler yerine getirildi |
criteria have been fulfilled |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullardan herhangi biri yerine getirildi |
either of the following conditions are fulfilled |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions have been fulfilled |
| aşağıdaki kriterler |
following criteria |
| aşağıdaki kriterler temelinde |
on the basis of the following criteria |
| aşağıdaki tüm kriterler |
all the following criteria |
| aşağıdaki kriterler dikkate alınmaktadır |
the following criteria are being taken into account |
| aşağıdaki kriterler uygulanır |
the following criteria are applied |
| yerine getirilen kriterler |
fulfilled criteria |
| yerine getirilmesi gereken kriterler |
criteria to be fulfilled |
| bunun yerine kriterler |
instead criteria are |
| için yerine getirilmiş kriterler |
fulfilled criteria for |
| kriterler yerine getirilmedi |
the criteria were not fulfilled |
| tam olarak yerine getirildi |
fully executed |
| yerine getirildi |
are fulfilled |
| yerine getirildi |
is fulfilled |
| gereksinimler yerine getirildi |
requirements are fulfilled |
| talepler yerine getirildi |
claims settled |
| yerine getirildi |
has been fulfilled |
| yükümlülükler yerine getirildi |
obligations discharged |
| yerine getirildi |
was fulfilled |
| büyük ölçüde yerine getirildi |
largely fulfilled |
| şartlar yerine getirildi |
conditions are fulfilled |
| şartlar yerine getirildi |
conditions have been met |
| şartlar yerine getirildi |
conditions are satisfied |
| gereksinimleri yerine getirildi |
requirements fulfilled |
| belirli şartlar yerine getirildi |
certain conditions are met |
| yükümlülükler yerine getirildi |
obligations performed |
| rüyalar yerine getirildi |
dreams fulfilled |
| gereksinimleri yerine getirildi |
requirements complied |
| isa'da yerine getirildi |
fulfilled in jesus |
| görev yerine getirildi |
mission fulfilled |
| belirli şartlar yerine getirildi |
certain requirements are met |
| şartlar yerine getirildi |
conditions have been satisfied |
| koşul yerine getirildi |
condition is fulfilled |
| şartlar yerine getirildi |
conditions have been fulfilled |
| zorunluluk yerine getirildi |
obligation is discharged |
| gereksinim yerine getirildi |
requirement is fulfilled |
| adalet yerine getirildi |
justice is carried out |
| taahhütler yerine getirildi |
commitments have been met |
| yükümlülükler yerine getirildi |
obligations have been met |
| yerine getirildi |
were fulfilled |
| sınırlar yerine getirildi |
limits are met |
| koşul yerine getirildi |
condition fulfilled |
| yerine getirildi |
brought into position |
| istek yerine getirildi |
request fulfilled |
| gereksinim yerine getirildi |
requirement fulfilled |