| aşağıdaki koşullardan biri karşılandı |
one of the following conditions is met |
aşağıdaki koşullardan biri karşılandı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki koşullardan herhangi biri yerine getirildi |
either of the following conditions are fulfilled |
| aşağıdaki koşullardan en az birini karşılar |
meets at least one of the following conditions |
| bu koşullardan herhangi biri geçersiz sayılırsa, geçersiz veya |
if any of these conditions shall be deemed invalid, void, or |
| sonraki koşullardan en az biri |
at least one of the next conditions |
| bu koşullardan herhangi biri karşılanmazsa |
if either of these conditions is not met |
| koşullardan memnun |
conditions satisfied |
| koşullardan çıkarım |
infer from the circumstances |
| şart ve koşullardan kaynaklanan |
arising from terms and conditions |
| çevresel koşullardan korunma |
protection from environmental conditions |
| koşullardan birini karşılar |
meets one of the conditions |
| kapsama veya koşullardan herhangi bir istisna olup olmadığını sorun |
ask if there are any exceptions from coverage or conditions |
| şartlar ve koşullardan istisna |
derogation from terms and conditions |
| koşullardan herhangi birini uygulamak |
to enforce any of the conditions |
| aşağıdakilerden biri karşılandı |
of the following are met |
| biri tarafından karşılandı |
one is greeted by |
| aşağıdaki yöntemlerden biri |
either of the following methods |
| aşağıdaki adreslerden biri |
one of the following addresses |
| aşağıdaki zamanlardan biri |
one of the following times |
| aşağıdaki dosyalardan biri |
one of the files below |
| aşağıdaki sorunlardan biri veya birkaçı |
one or several of the following issues |
| aşağıdaki teminatlardan herhangi biri |
any of the following securities |
| aşağıdaki amaçlardan biri veya her ikisi için |
for either or both of the following purposes |
| aşağıdaki belirtilerden herhangi biri |
any of the following symptoms |
| ünlü biri, tanınmış biri |
a celebrity |
| biri ile biri arasında |
between one and another |
| herhangi biri veya her biri |
any or every |
| her biri üçte biri |
one third each |
| biri onda biri |
one tenth the size |
| biri artı biri ne kadar? |
how much is one plus one? |
| dörtte biri ile üçte biri |
one fourth to one third |
| beşte biri ve üçte biri |
one fifth and one third |
| her biri için beşte biri |
one fifth for each |
| her biri veya herhangi biri |
each or any |
| karşılandı |
are met |
| iyi karşılandı |
well received |
| tarafından karşılandı |
met by |
| karşılandı |
is met |
| koşullar karşılandı |
conditions are met |
| ihtiyaçlar karşılandı |
needs are met |
| gereksinimler karşılandı |
requirements are met |
| karşılandı |
was met |
| karşılandı |
were met |
| karşılandı |
has been met |
| karşılandı |
was welcomed |
| ile karşılandı |
was met with |
| ihtiyaçlar karşılandı |
needs met |
| tarafından karşılandı |
is met by |
| gereksinim karşılandı |
requirement met |
| mahkeme karşılandı |
the court is satisfied |
| karşılandı |
were welcomed |