| aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as the following conditions are met |
aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as certain conditions are met |
| borç altındaki yükümlülüğün yerine getirildiği zaman |
when the obligation under the liability is discharged |
| birleşmiş milletler tarafından dile getirildiği gibi |
as articulated by the united nations |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions are met |
| eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
if the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
the following conditions should be fulfilled |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiğinde oluşur |
occurs when the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions have been fulfilled |
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
following conditions should be met |
| sürece sürece |
unless they involved |
| sürece dayanarak harekete geçmediğim sürece |
unless i have taken action in reliance on it |
| koşullar izin verdiği sürece |
as long a conditions allow |
| aşağıdaki 18. paragrafta belirtilmediği sürece |
except as provided in paragraph 18 below |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| istisnai koşullar ve katı koşullar altında |
exceptional circumstances and under strict conditions |
| koşullar ve koşullar |
circumstances and conditions |
| tam olarak bu şartları yerine getirmediği sürece. |
unless it fully meets such conditions. |
| aşağıdaki koşullar geçerli |
the following conditions apply |
| aşağıdaki koşullar |
following conditions |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
following terms and conditions |
| aşağıdaki koşullar |
conditions below |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar üzerine |
upon the following terms and conditions |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
terms and conditions below |
| emsal aşağıdaki koşullar |
following conditions precedent |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar geçerlidir |
the following terms and conditions apply |
| eğer aşağıdaki koşullar mevcutsa |
if the following conditions exist |
| aşağıdaki koşullar ortaya çıkıyor |
following conditions occur |
| aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır |
the following conditions shall apply |
| aşağıdaki koşullar doğrudur |
following conditions is true |
| aşağıdaki koşullar geçerlidir |
following conditions are applicable |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
following are the terms and conditions |
| aşağıdaki koşullar var. |
the following conditions exist. |
| aşağıdaki koşullar mevcut olmalıdır |
the following conditions must exist |
| aşağıdaki ek şartlar ve koşullar |
following additional terms and conditions apply to |
| aşağıdaki koşullar geçerlidir |
conditions below apply |
| eğer belirli koşullar yerine getirilirse |
if certain conditions are met |
| yerine getirilen koşullar |
conditions fulfilled |
| belirli koşullar yerine getirildiğinde |
when specific conditions are met |
| yukarıdaki koşullar yerine getirildiyse |
if the above conditions are met |
| bu koşullar yerine getirildiğinde |
if these conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe |
unless certain conditions are fulfilled |
| bu koşullar yerine getirildiğinde |
when these conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe, |
unless certain conditions are met, |
| koşullar yerine getirilmezse |
if the conditions are not satisfied |
| bu koşullar yerine getirilmezse |
if these conditions are not met |
| emsal koşullar yerine getirildi |
conditions precedent are fulfilled |
| eğer belirli koşullar yerine getirilmezse |
if certain conditions are not met |
| yerine getirilen koşullar |
conditions put in place |
| aşağıda belirtilen koşullar yerine getirilmiştir |
conditions set out below are satisfied |
| aşağıdaki kriterleri yerine getirmek |
meet the following criteria |