| borç altındaki yükümlülüğün yerine getirildiği zaman |
when the obligation under the liability is discharged |
borç altındaki yükümlülüğün yerine getirildiği zaman terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as certain conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as the following conditions are met |
| birleşmiş milletler tarafından dile getirildiği gibi |
as articulated by the united nations |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| bir yükümlülüğün güvenli bir şekilde yerine getirilmesi |
secure performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of any obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
satisfaction of an obligation |
| bu yükümlülüğün yerine getirilme zamanı |
time for performance of that obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesinde |
in the performance of any obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
execution of an obligation |
| yükümlülüğün yerine getirilmesi |
in satisfaction of the obligation |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için |
for the performance of any obligations |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of an obligation |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi |
failure to discharge the obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of any obligation |
| bu yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of that obligation |
| hisse senetleri, hisse senetleri, borç senetleri, borç senetleri, borç senetleri |
shares, stocks, debentures, debenture, debenture stocks |
| tehdit altındaki ve tehlike altındaki türlerin korunması |
protecting threatened and endangered species |
| tehdit altındaki veya tehlike altındaki türlerin yaşam alanı |
habitat for threatened or endangered species |
| tehdit altındaki veya tehlike altındaki türler |
threatened or endangered species |
| feragat ve yükümlülüğün serbest bırakılması |
waiver and release of liability |
| hiçbir yükümlülüğün yok |
you are under no obligation |
| bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün ihlali |
breach of any obligation |
| bu yükümlülüğün ihlali |
breach of this obligation |
| yükümlülüğün belirlenmesi |
determination of liability |
| yükümlülüğün kapsamı |
extent of obligation |
| yükümlülüğün olmaması |
absence of obligation |
| yükümlülüğün miktarı |
amount of the obligation |
| devletlere uygulanan genel yasal yükümlülüğün niteliği |
the nature of the general legal obligation imposed on states |
| bu senin yükümlülüğün |
it is your obligation |
| yükümlülüğün ölçülmesi |
measurement of the liability |
| ve bir finansal yükümlülüğün ve |
and the definitions of a financial liability and an |
| yükümlülüğün birincil sorumluluğu |
primary responsibility for the liability |
| yükümlülüğün borcu |
the obligation is owed |
| bir yükümlülüğün uygunluğu |
compliance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün miktarı |
amount of any liability |
| yükümlülüğün tanınması |
recognition of liability |
| yükümlülüğün serbest bırakılması, hak taleplerinden feragat ve tazminat |
release of liability, waiver of claims and indemnity |
| ihraç edenin veya yükümlülüğün maddi sıkıntısı |
significant financial difficulty of the issuer or obligor |
| şimdi, bu nedenle, bu yükümlülüğün şartları |
now, therefore, the conditions of this obligation |
| yeni bir yükümlülüğün tanınması |
recognition of a new liability |
| bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
| yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
whether liability is asserted in contract, tort |
| 6.3 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.3 exclusion of liability |
| bir yükümlülüğün meseleyle potansiyel olarak çözülmesi |
potential settlement of a liability by the issue |
| yükümlülüğün bir parçası |
part of the obligation |