| ihraç edenin veya yükümlülüğün maddi sıkıntısı |
significant financial difficulty of the issuer or obligor |
ihraç edenin veya yükümlülüğün maddi sıkıntısı terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| veya aksi takdirde ihraç veya yeniden ihraç edilir |
or otherwise exported or reexported |
| tecavüz edenin |
infringer |
| edenin doğusunda |
east of eden |
| vefat edenin ölümü |
the deceased's death |
| şikayet edenin isteği |
complainant's request |
| itiraz edenin argümanları |
arguments of the appellant |
| itiraz edenin adı |
name of appellant |
| maddi veya maddi olmayan |
tangible or intangible |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible assets |
| maddi veya maddi olmayan |
whether tangible or intangible |
| maddi veya maddi olmayan duran varlıklar |
tangible or intangible property |
| maddi veya maddi olmayan |
material or non-material |
| maddi veya maddi olmayan |
whether material or immaterial |
| bir depozito veya başka bir yükümlülüğün |
not a deposit or other obligation of, or guaranteed by |
| maddi o maddi olmayan |
tangible o intangible |
| maddi ve maddi olmayan |
tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan varlıklar |
tangible and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible property |
| maddi duran varlıklar ve maddi olmayan duran varlıklar |
property, plant and equipment and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangible fixed assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
tangible and intangible heritage |
| maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
amortizable intangible |
| maddi maddi duran varlıklar |
material tangible fixed assets |
| hem maddi hem maddi olmayan |
both tangible and intangible |
| maddi ve maddi olmayan hasar |
material and non-material damage |
| diğer maddi olmayan maddi olmayan duran varlıklar |
other nonamortizable intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan miras |
material and intangible heritage |
| maddi ve maddi olmayan sermaye |
tangible and intangible capital |
| maddi olmayan, maddi duran varlıklar ve kontrol portföyü |
intangible, tangible assets and control portfolio |
| maddi istikrarı maddi olarak etkilediği sürece |
insofar as they materially influence the stability |
| maddi maddi mülkiyet |
material tangible property |
| maddi olmayan maddi |
the intangible becomes tangible |
| maddi ve maddi olmayan menfaatler |
tangible and intangible benefits |
| maddi olmayan ve maddi duran varlıklarda amortisman |
depreciation on intangible and tangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıkların amortismanı |
depreciation of tangible and intangible assets |
| maddi ve maddi olmayan duran varlıklar |
tangible and intangibles assets |
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürlere ilişkin haksız sözleşmeler |
unidroit convention on stolen or illegally exported cultural |
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme |
convention on stolen or illegally exported cultural objects |
| ihraç veya ithal |
exported to or imported |
| taşınan, ithal edilen, ihraç edilen veya işlenen atıkların ağırlığı |
weight of transported, imported, exported, or treated waste |
| ihraç veya geri satın alma |
issue or repurchase |
| gönderilemez, aktarılamaz veya ihraç edilemez |
not be shipped, transferred or exported |
| ihraç edilmiş veya bertaraf edilmiş |
re exported or disposed of |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| feragat ve yükümlülüğün serbest bırakılması |
waiver and release of liability |
| hiçbir yükümlülüğün yok |
you are under no obligation |
| bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün ihlali |
breach of any obligation |
| bu yükümlülüğün ihlali |
breach of this obligation |