| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürlere ilişkin haksız sözleşmeler |
unidroit convention on stolen or illegally exported cultural |
çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürlere ilişkin haksız sözleşmeler terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme |
convention on stolen or illegally exported cultural objects |
| veya aksi takdirde ihraç veya yeniden ihraç edilir |
or otherwise exported or reexported |
| taşınan, ithal edilen, ihraç edilen veya işlenen atıkların ağırlığı |
weight of transported, imported, exported, or treated waste |
| cinsel davranış veya yasa dışı veya etik dışı faaliyetler. |
to sexual conduct or unlawful or unethical activity. |
| haksız veya haksız |
unfair or unjust |
| etik dışı veya yasa dışı uygulamalar |
unethical or illegal practices |
| yasa dışı veya etik dışı |
illegal or unethical |
| yasa dışı olarak elde edilen fonlar |
illegally obtained funds |
| haksız ve haksız |
unjust and unfair |
| haksız ve haksız |
unfair and unjust |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| indirimli olarak ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued at a discount |
| veya yasa dışı faaliyetleri teşvik etmek veya teşvik etmek |
or promote or encourage any illegal activity |
| kaybolan veya çalınan öğelerden biz sorumlu değiliz |
we are not responsible for lost or stolen items |
| kaybolan veya çalınan cihazlar |
lost or stolen devices |
| kaybolan, çalınan veya hasar görmüş eşyalardan sorumlu değildir |
is not responsible for lost, stolen, or damaged items |
| kaybolan veya çalınan bir kartı bildirmek |
to report a lost or stolen card |
| kaybolan veya çalınan makaleler |
lost or stolen articles |
| farklı kültürlere maruz kalma |
exposure to different cultures |
| diğer kültürlere duyarlı |
sensitive to other cultures |
| diğer kültürlere maruz kalma |
exposure to other cultures |
| diğer kültürlere karşı açıklık |
openness towards other cultures |
| kültürlere bakış |
insight into cultures |
| diğer kültürlere açık |
open to other cultures |
| diğer kültürlere ilgi |
interest in other cultures |
| diğer kültürlere açıklık |
openness to other cultures |
| diğer kültürlere saygı |
respect of other cultures |
| ülkeler farklı kültürlere sahip |
countries have different culture |
| kültürlere uyum sağlamak |
adapt to cultures |
| kültürlere saygı |
respect for cultures |
| diğer kültürlere karşı duyarlı olmak |
be sensitive to other cultures |
| farklı kültürlere ait insanlar |
people who belong to different cultures |
| kültürlere, ülkelere ve bölgelere göre değişir |
vary across cultures, countries and regions |
| 1949 cenevre savaş mağdurlarının korunmasına ilişkin sözleşmeler |
1949 geneva conventions for the protection of war victims |
| medeni ve siyasi haklara ilişkin sözleşmeler |
covenants on civil and political rights |
| yasa dışı olarak sınırlandırılmak veya sınırlandırılmak |
be excluded or limited as a matter of law |
| yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak tutulmak |
be held illegal, invalid or unenforceable |
| geçerli yasalarla yasa dışı olarak dışlanmalı veya sınırlandırılmalıdır. |
be lawfully excluded or limited by applicable law. |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be invalid, illegal, or unenforceable |
| sözleşmeler, sözleşmeler |
deeds, contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
contracts and contracting |
| sabit vadeli sözleşmeler ve daimi sözleşmeler |
fixed-term contracts and permanent contracts |
| sözleşmeler ve sözleşmeler |
covenants and charters |
| ihraç edilen hisse senetleri |
issued shares |
| ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued |
| ihraç edilen borçlanma senetleri |
debt securities issued |
| nakit ihraç edilen hisse senetleri |
shares issued for cash |
| ihraç edilen alacaklar |
receivables issued |
| ihraç edilen varlıklar |
assets issued |
| ihraç edilen menkul kıymetler |
debts securities issued |