| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme |
convention on stolen or illegally exported cultural objects |
çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürel objelere dair sözleşme terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| çalınan veya yasa dışı olarak ihraç edilen kültürlere ilişkin haksız sözleşmeler |
unidroit convention on stolen or illegally exported cultural |
| veya aksi takdirde ihraç veya yeniden ihraç edilir |
or otherwise exported or reexported |
| uzaktaki objelere odaklanmak |
to focus far objects |
| taşınan, ithal edilen, ihraç edilen veya işlenen atıkların ağırlığı |
weight of transported, imported, exported, or treated waste |
| cinsel davranış veya yasa dışı veya etik dışı faaliyetler. |
to sexual conduct or unlawful or unethical activity. |
| etik dışı veya yasa dışı uygulamalar |
unethical or illegal practices |
| yasa dışı veya etik dışı |
illegal or unethical |
| yasa dışı olarak elde edilen fonlar |
illegally obtained funds |
| yasa dışı kültürel nesneler |
illegal cultural objects |
| işçi kayıtlarına dair yasa |
law on the posting of workers |
| herhangi bir yasa uyarınca yasa dışı |
illegal under any law |
| indirimli olarak ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued at a discount |
| veya yasa dışı faaliyetleri teşvik etmek veya teşvik etmek |
or promote or encourage any illegal activity |
| kaybolan veya çalınan öğelerden biz sorumlu değiliz |
we are not responsible for lost or stolen items |
| kaybolan veya çalınan cihazlar |
lost or stolen devices |
| kaybolan, çalınan veya hasar görmüş eşyalardan sorumlu değildir |
is not responsible for lost, stolen, or damaged items |
| kaybolan veya çalınan bir kartı bildirmek |
to report a lost or stolen card |
| kaybolan veya çalınan makaleler |
lost or stolen articles |
| çocuk haklarına dair sözleşme |
convention on the rights of the child |
| göçmen türlerin korunmasına dair sözleşme |
convention on the conservation of migratory species |
| yasa dışı sözleşme |
illegal contract |
| yasa dışı olarak sınırlandırılmak veya sınırlandırılmak |
be excluded or limited as a matter of law |
| yasa dışı, geçersiz veya uygulanamaz olarak tutulmak |
be held illegal, invalid or unenforceable |
| geçerli yasalarla yasa dışı olarak dışlanmalı veya sınırlandırılmalıdır. |
be lawfully excluded or limited by applicable law. |
| geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olarak tutuluyor |
is held to be invalid, illegal, or unenforceable |
| sözleşme ya da sözleşme dışı |
contractual or extra-contractual |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
convention and non-convention |
| sözleşme ve sözleşme dışı |
contractual and extracontractual |
| ihraç edilen hisse senetleri |
issued shares |
| ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued |
| ihraç edilen borçlanma senetleri |
debt securities issued |
| nakit ihraç edilen hisse senetleri |
shares issued for cash |
| ihraç edilen alacaklar |
receivables issued |
| ihraç edilen varlıklar |
assets issued |
| ihraç edilen menkul kıymetler |
debts securities issued |
| hazineden ihraç edilen hisse senetleri |
shares issued from treasury |
| hamiline ihraç edilen hisse senetleri |
shares issued to bearer |
| hükümetler tarafından ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued by governments |
| ihraç edilen ülkeler |
exported countries |
| tercih edilen hisse senetlerini ihraç ediyor |
issues preferred stock |
| yeni ihraç edilen hisse senetleri |
shares newly issued |
| aynı ihraççı tarafından ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued by the same issuer |
| en çok ihraç edilen ürün |
the most exported product |
| yurtdışında ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued abroad |
| ihraç edilen miktarlar |
exported volumes |
| en çok ihraç edilen ürünler |
top exported products |
| ihraç edilen mallar |
exported commodities |
| ihraç edilen borçlanma senetleri |
issued debt securities |
| ihraç edilen hisse senetleri ile değiştirildi |
exchanged for shares issued |
| ispanya'da ihraç edilen menkul kıymetler |
securities issued in spain |