| bir depozito veya başka bir yükümlülüğün |
not a deposit or other obligation of, or guaranteed by |
bir depozito veya başka bir yükümlülüğün terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| ihraç edenin veya yükümlülüğün maddi sıkıntısı |
significant financial difficulty of the issuer or obligor |
| bir yükümlülüğün güvenli bir şekilde yerine getirilmesi |
secure performance of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün ihlali |
breach of any obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of any obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
satisfaction of an obligation |
| ve bir finansal yükümlülüğün ve |
and the definitions of a financial liability and an |
| bir yükümlülüğün uygunluğu |
compliance of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün miktarı |
amount of any liability |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesinde |
in the performance of any obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
execution of an obligation |
| yeni bir yükümlülüğün tanınması |
recognition of a new liability |
| bu tür bir yükümlülüğün sözleşmeye dayalı olarak iddia edilip edilmediği, |
whether such liability is asserted on the basis of contract, |
| bir yükümlülüğün meseleyle potansiyel olarak çözülmesi |
potential settlement of a liability by the issue |
| yükümlülüğün bir parçası |
part of the obligation |
| yasal bir yükümlülüğün temeli |
basis for a legal obligation |
| mevcut bir yükümlülüğün şartları |
the terms of an existing liability |
| uluslararası bir yükümlülüğün ihlali |
a breach of of an international obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için |
for the performance of any obligations |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of an obligation |
| uluslararası bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an international obligation |
| üçüncü şahıslara verilen herhangi bir yasal yükümlülüğün ihlal edilmesi durumunda, |
be made in breach of any legal duty owed to a third party, s |
| buradaki herhangi bir yükümlülüğün |
of any obligation hereunder |
| bir yükümlülüğün iptali |
release of a liability |
| yükümlülüğün miktarı güvenilir bir şekilde tahmin edilebilir |
the amount of the obligation can be reliably estimated |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of any obligation |
| depozito veya tahsilat kalemleri |
items for deposit or collection |
| teminat, tahvil veya depozito |
security, bond or deposit |
| feragat ve yükümlülüğün serbest bırakılması |
waiver and release of liability |
| hiçbir yükümlülüğün yok |
you are under no obligation |
| bu yükümlülüğün ihlali |
breach of this obligation |
| yükümlülüğün belirlenmesi |
determination of liability |
| yükümlülüğün kapsamı |
extent of obligation |
| yükümlülüğün olmaması |
absence of obligation |
| yükümlülüğün miktarı |
amount of the obligation |
| devletlere uygulanan genel yasal yükümlülüğün niteliği |
the nature of the general legal obligation imposed on states |
| bu senin yükümlülüğün |
it is your obligation |
| yükümlülüğün ölçülmesi |
measurement of the liability |
| yükümlülüğün birincil sorumluluğu |
primary responsibility for the liability |
| yükümlülüğün borcu |
the obligation is owed |
| yükümlülüğün tanınması |
recognition of liability |
| bu yükümlülüğün yerine getirilme zamanı |
time for performance of that obligation |
| yükümlülüğün serbest bırakılması, hak taleplerinden feragat ve tazminat |
release of liability, waiver of claims and indemnity |
| şimdi, bu nedenle, bu yükümlülüğün şartları |
now, therefore, the conditions of this obligation |
| yükümlülüğün sözleşmede iddia edilip edilmediği |
whether liability is asserted in contract, tort |
| 6.3 yükümlülüğün hariç tutulması |
6.3 exclusion of liability |
| her türlü yükümlülüğün üstlenilmesi |
assumption of any kind of obligation by |