| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesinde |
in the performance of any obligation |
herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of any obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of any obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi için |
for the performance of any obligations |
| herhangi bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of any obligation |
| bir parçanın yerine getirilmesinde esnek ve düşük maliyetli bir araç |
a flexible and cost-efficient means of fulfilling a part |
| yerine getirilmesinde |
in fulfillment of |
| yerine getirilmesinde |
in fulfilment of |
| amaçların yerine getirilmesinde |
in furtherance of the purposes |
| bu sözleşmenin yerine getirilmesinde |
in the performance of this contract |
| tüm taleplerin yerine getirilmesinde |
in settlement of all claims |
| görevlerin yerine getirilmesinde |
in discharging the duties |
| bu taahhüdün yerine getirilmesinde |
in furtherance of this commitment |
| şartların kısmen yerine getirilmesinde |
in partial fulfillment of the requirements |
| hükümlerin yerine getirilmesinde |
in fulfilment of the provisions |
| bu tür görevlerin yerine getirilmesinde |
in the performance of such duties |
| bu hedeflerin yerine getirilmesinde |
in delivering these objectives |
| bunların yerine getirilmesinde |
in fulfillment thereof |
| yerine getirilmesinde |
in fulfillment of its |
| fonksiyonlarının yerine getirilmesinde |
in the discharge of his functions |
| fonksiyonlarınızın yerine getirilmesinde |
in the discharge of your functions |
| isteğin yerine getirilmesinde |
in fulfilment of the request |
| görevlerin yerine getirilmesinde |
in the discharge of the mandate |
| sorumlulukların yerine getirilmesinde |
in the discharge of your responsibilities |
| görevlerin yerine getirilmesinde |
in the performance of duties |
| yerine getirilmesinde kullanılan |
used in fulfillment of |
| makalenin yerine getirilmesinde |
in fulfillment of the article |
| bu amaçların yerine getirilmesinde, |
in furtherance of these objectives, |
| sorumluluklarının yerine getirilmesinde |
in the execution of its responsibilities |
| amaçların yerine getirilmesinde |
in furtherance of the objectives |
| sorumluluklarının yerine getirilmesinde |
in the execution of their responsibilities |
| bir yükümlülüğün güvenli bir şekilde yerine getirilmesi |
secure performance of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
discharge of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
satisfaction of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
execution of an obligation |
| bir yükümlülüğün yerine getirilmesi |
fulfillment of an obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün ihlali |
breach of any obligation |
| herhangi bir yükümlülüğün miktarı |
amount of any liability |
| üçüncü şahıslara verilen herhangi bir yasal yükümlülüğün ihlal edilmesi durumunda, |
be made in breach of any legal duty owed to a third party, s |
| buradaki herhangi bir yükümlülüğün |
of any obligation hereunder |
| bu yükümlülüğün yerine getirilme zamanı |
time for performance of that obligation |
| yükümlülüğün yerine getirilmesi |
in satisfaction of the obligation |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi nedeniyle 226 ec maddesi uyarınca eylem |
action under article 226 ec for failure to fulfil obligation |
| borç altındaki yükümlülüğün yerine getirildiği zaman |
when the obligation under the liability is discharged |
| yükümlülüğün yerine getirilmemesi |
failure to discharge the obligation |
| bu yükümlülüğün yerine getirilmesi |
performance of that obligation |
| aşağı getirilmesinde etkili oldu |
was instrumental in bringing down |
| stokların getirilmesinde |
in bringing the inventories |
| bir depozito veya başka bir yükümlülüğün |
not a deposit or other obligation of, or guaranteed by |
| bir yükümlülüğün ihlali |
breach of an obligation |