| bu koşullar yerine getirildiğinde |
when these conditions are met |
bu koşullar yerine getirildiğinde terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| belirli koşullar yerine getirildiğinde |
when specific conditions are met |
| bu koşullar yerine getirildiğinde |
if these conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiğinde oluşur |
occurs when the following conditions are met |
| yerine getirildiğinde |
on fulfilment |
| yerine getirildiğinde |
on fulfilling |
| sözleşmede belirtilen yükümlülük yerine getirildiğinde, |
when the obligation specified in the contract is discharged, |
| bir kez yerine getirildiğinde |
once fulfilled |
| yerine getirildiğinde |
on fulfillment |
| bir araya getirildiğinde |
when brought together |
| bir araya getirildiğinde |
when placed together |
| bir araya getirildiğinde |
when put together |
| bir araya getirildiğinde |
when bound together |
| bir araya getirildiğinde olabilir |
when brought together can |
| ve bir araya getirildiğinde |
and when put together |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| istisnai koşullar ve katı koşullar altında |
exceptional circumstances and under strict conditions |
| koşullar ve koşullar |
circumstances and conditions |
| eğer belirli koşullar yerine getirilirse |
if certain conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions are met |
| yerine getirilen koşullar |
conditions fulfilled |
| eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
if the following conditions are met |
| yukarıdaki koşullar yerine getirildiyse |
if the above conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as certain conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe |
unless certain conditions are fulfilled |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe, |
unless certain conditions are met, |
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
the following conditions should be fulfilled |
| koşullar yerine getirilmezse |
if the conditions are not satisfied |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions have been fulfilled |
| bu koşullar yerine getirilmezse |
if these conditions are not met |
| emsal koşullar yerine getirildi |
conditions precedent are fulfilled |
| eğer belirli koşullar yerine getirilmezse |
if certain conditions are not met |
| yerine getirilen koşullar |
conditions put in place |
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
following conditions should be met |
| aşağıda belirtilen koşullar yerine getirilmiştir |
conditions set out below are satisfied |
| yükümlülüklerini yerine getirmek ve yerine getirmek |
deliver and perform its obligations |
| yerine getirme yerine getirme |
fulfilling fulfilling |
| önceki tüm taahhütlerin yerine geçip yerine |
supersede and replace all prior commitments |
| koşullar |
circumstances |
| koşullar |
conditions |
| hafifletici koşullar |
extenuating circumstances |
| hafifletici koşullar |
mitigating circumstances |
| koşullar altında |
under the circumstances |
| şartlar ve koşullar |
terms and conditions |
| emsal koşullar |
conditions precedent |
| genel şartlar ve koşullar |
general terms and conditions |
| şartlar ve koşullar geçerlidir |
terms and conditions apply |
| zorlu koşullar |
harsh conditions |
| belirli koşullar altında |
under certain conditions |
| standart şartlar ve koşullar |
standard terms and conditions |