| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
the following conditions should be fulfilled |
aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki koşullar yerine getirilmelidir |
following conditions should be met |
| aşağıdaki koşul yerine getirilmelidir |
following condition shall be satisfied |
| aşağıdaki şartlar yerine getirilmelidir |
the following requirements must be satisfied |
| bildirimler ve karşı bildirimler yerine getirilmelidir |
notices and counter-notices must meet |
| indirimler yerine getirilmelidir |
deductibles must be satisfied |
| diğer bazı şartlar da yerine getirilmelidir. |
certain other conditions must also be met. |
| çekler ödenebilir hale getirilmelidir |
checks should be made payable |
| içeri getirilmelidir |
must be brought within |
| iletişim dışı tutuklamaya karşı hükümler getirilmelidir |
provisions should be made against incommunicado detention |
| alan kullanılabilir duruma getirilmelidir |
space be made available |
| h daha önce su geçirmez hale getirilmelidir. |
h has to be previously waterproofed. |
| zorunlu hale getirilmelidir. |
should be made mandatory. |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions are met |
| eğer aşağıdaki koşullar yerine getirilirse |
if the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiğinde oluşur |
occurs when the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as the following conditions are met |
| aşağıdaki koşullar yerine getirildi |
the following conditions have been fulfilled |
| hangi koşullar altında ve hangi koşullar altında |
whether and under what conditions |
| istisnai koşullar ve katı koşullar altında |
exceptional circumstances and under strict conditions |
| koşullar ve koşullar |
circumstances and conditions |
| aşağıdaki koşullar geçerli |
the following conditions apply |
| aşağıdaki koşullar |
following conditions |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
following terms and conditions |
| aşağıdaki koşullar |
conditions below |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar üzerine |
upon the following terms and conditions |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
terms and conditions below |
| emsal aşağıdaki koşullar |
following conditions precedent |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar geçerlidir |
the following terms and conditions apply |
| eğer aşağıdaki koşullar mevcutsa |
if the following conditions exist |
| aşağıdaki koşullar ortaya çıkıyor |
following conditions occur |
| aşağıdaki koşullar geçerli olacaktır |
the following conditions shall apply |
| aşağıdaki koşullar doğrudur |
following conditions is true |
| aşağıdaki koşullar geçerlidir |
following conditions are applicable |
| aşağıdaki şartlar ve koşullar |
following are the terms and conditions |
| aşağıdaki koşullar var. |
the following conditions exist. |
| aşağıdaki koşullar mevcut olmalıdır |
the following conditions must exist |
| aşağıdaki ek şartlar ve koşullar |
following additional terms and conditions apply to |
| aşağıdaki koşullar geçerlidir |
conditions below apply |
| eğer belirli koşullar yerine getirilirse |
if certain conditions are met |
| yerine getirilen koşullar |
conditions fulfilled |
| belirli koşullar yerine getirildiğinde |
when specific conditions are met |
| yukarıdaki koşullar yerine getirildiyse |
if the above conditions are met |
| bu koşullar yerine getirildiğinde |
if these conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirildiği sürece |
as long as certain conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe |
unless certain conditions are fulfilled |
| bu koşullar yerine getirildiğinde |
when these conditions are met |
| belirli koşullar yerine getirilmedikçe, |
unless certain conditions are met, |
| koşullar yerine getirilmezse |
if the conditions are not satisfied |
| bu koşullar yerine getirilmezse |
if these conditions are not met |
| emsal koşullar yerine getirildi |
conditions precedent are fulfilled |