| aşağıdakiler yerine getirilmeli |
the following must be met |
aşağıdakiler yerine getirilmeli terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| yerine getirilmeli |
must be fulfilled |
| şartlar yerine getirilmeli |
conditions must be met |
| yerine getirilmeli |
should be fulfilled |
| şartlar yerine getirilmeli |
conditions should be met |
| üç koşul yerine getirilmeli |
three conditions must be met |
| aynı anda yerine getirilmeli |
must be fulfilled simultaneously |
| gereksinimler yerine getirilmeli |
requirements must be fulfilled |
| yeterlilikler yerine getirilmeli |
qualifications must be met |
| her zaman yerine getirilmeli |
must always be fulfilled |
| kanun yerine getirilmeli |
the law must be fulfilled |
| yerine getirilmeli |
should rather be carried out |
| şartlar yerine getirilmeli |
the circumstances should be borne |
| dünya demokrasi için güvenli hale getirilmeli |
the world must be made safe for democracy |
| kullanılabilir hale getirilmeli |
should be made available |
| getirilmeli |
must be brought |
| getirilmeli |
should be brought |
| akıcı hale getirilmeli |
should be streamlined |
| ayı getirilmeli |
must be brought to bear |
| ayı getirilmeli |
should be brought to bear |
| görünür hale getirilmeli |
should be made visible |
| erişilebilir hale getirilmeli |
should be made accessible |
| kaynaklar kullanılabilir duruma getirilmeli |
resources must be made available |
| duyarlı hale getirilmeli |
need to be sensitised about |
| hükümler getirilmeli |
provisions should be introduced |
| masaya getirilmeli |
should be brought to the table |
| kullanılabilir hale getirilmeli |
should made available |
| belirgin hale getirilmeli |
must be made apparent |
| bir kez ve herkes için gerçekten bir sona getirilmeli. |
should really be brought to a close once and for all. |
| zorunlu hale getirilmeli |
should be made compulsory |
| getirilmeli |
must be brought from |
| anlaşmazlıklar getirilmeli |
disputes must be brought |
| örneğin, konuşmacılara zaman sınırları getirilmeli mi? |
for example, should time limits be imposed on speakers? |
| sorumlu hale getirilmeli |
should be made accountable |
| çocuklar getirilmeli |
children should be brought to |
| meseleler gündeme getirilmeli |
matters should be raised |
| meseleler getirilmeli |
matters should be brought to |
| aşağıdakiler |
followings |
| aşağıdakiler dahil |
including the following |
| aşağıdakiler geçerlidir |
the following applies |
| aşağıdakiler geçerli olacaktır |
the following shall apply |
| aşağıdakiler hariç |
except as follows |
| aşağıdakiler |
are the following ones |
| aşağıdakiler |
the following are some |
| aşağıdakiler arasında |
among the following |
| aşağıdakiler temelinde |
on the basis of the following |
| aşağıdakiler kabul edildi |
the following has been agreed |
| aşağıdakiler kabul edildi |
the following is agreed |
| aşağıdakiler hariç |
except for the following |
| aşağıdakiler geçerli olacak |
the following will apply |
| aşağıdakiler vasıtasıyla |
by means of the following |