| the following has been agreed |
aşağıdakiler kabul edildi |
the following has been agreed terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| agreed or strongly agreed |
kabul edildi ya da şiddetle kabul edildi |
| it has been agreed |
kabul edildi |
| has been agreed upon |
kararlaştırıldı |
| has been agreed |
kabul edildi |
| has been agreed with |
ile kabul edildi |
| it has been agreed that |
kabul edildi |
| has been agreed and decided upon |
kararlaştırılmış ve kararlaştırılmış |
| when it has been agreed |
kararlaştırıldığında |
| has not been agreed |
kabul edilmedi |
| has been agreed and decided |
kabul edildi ve karar verildi |
| it has been agreed with |
ile kabul edildi |
| what has been agreed |
ne kararlaştırıldı |
| has been discussed and agreed |
tartışıldı ve kabul edildi |
| compensation has been agreed |
tazminat kabul edildi |
| it has been agreed to develop arbitration procedures |
tahkim prosedürlerinin geliştirilmesi konusunda mutabakata varıldı |
| has been agreed with the customer |
müşteri ile anlaşıldı |
| the rate has been agreed |
oran kararlaştırıldı |
| extent that nothing else has been agreed |
başka hiçbir şeyin kararlaştırılmadığı ölçüde |
| nothing has been agreed |
hiçbir şey kararlaştırılmadı |
| programme has been agreed |
program kabul edildi |
| has been agreed on the basis |
esas alınmıştır |
| once it has been agreed |
kararlaştırıldıktan sonra |
| that has been agreed |
bu kabul edildi |
| it has has agreed |
kabul etti |
| the following is agreed |
aşağıdakiler kabul edildi |
| have agreed to the following |
aşağıdakileri kabul etmiş |
| agreed on the following |
aşağıdakiler üzerinde anlaştılar: |
| have agreed upon the following |
aşağıdakileri kabul etti |
| agreed upon the following |
aşağıdakilere karar verildi |
| the following were agreed |
aşağıdakiler kabul edildi |
| the following have agreed |
aşağıdakiler kabul etti |
| agreed upon the following statement |
aşağıdaki ifadeye karar verdiler |
| agreed to the following items |
aşağıdaki maddelere karar verdiler |
| have agreed on the following contractual clauses |
aşağıdaki sözleşmeye ilişkin hükümler üzerinde anlaştılar |
| following work plan was agreed upon |
aşağıdaki iş planı üzerinde anlaşmaya varıldı |
| has been following |
takip ediyor |
| the preparation has been assessed following |
hazırlık aşağıdaki değerlendirildi |
| the following has been |
aşağıdaki |
| the following issue has been raised |
aşağıdaki sorun ortaya çıktı |
| the preparation has been assessed following the conventional |
hazırlık konvansiyonel olarak değerlendirildi |
| please indicate if any of the following has been a problem f |
lütfen aşağıdakilerden herhangi birinin bir sorun olup olmadığını belirtin f |
| has been following a strategy |
bir stratejiyi takip ediyor |
| have been agreed |
kabul edildi |
| have been agreed upon |
kararlaştırılmış |
| been agreed upon |
kararlaştırılmış |
| been agreed |
kabul edildi |
| as had been agreed |
kararlaştırıldığı gibi |
| have already been agreed |
çoktan kabul edildi |
| had been agreed |
kabul edildi |
| it's been agreed |
kabul edildi |