| following the procedure provided in |
sağlanan prosedürü takip ederek |
following the procedure provided in terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| following the procedure provided for |
için öngörülen prosedürü takip ederek |
| procurement procedure or grant award procedure |
ihale prosedürü veya hibe hibe prosedürü |
| under the procedure provided |
sağlanan prosedür uyarınca |
| in accordance with the procedure provided for |
için öngörülen usule uygun olarak |
| procedure provided for |
için sağlanan prosedür |
| procedure provided for in national legislation or regulation |
ulusal mevzuat veya yönetmelikte öngörülen prosedür |
| following this procedure |
bu prosedürü takip ederek |
| use the following procedure |
aşağıdaki prosedürü kullanın |
| following the procedure stated in article |
makalede belirtilen prosedür izlenerek |
| following your procedure |
prosedürünüzü takip ederek |
| perform the following procedure |
aşağıdaki prosedürü uygulayın |
| following the same procedure |
aynı prosedür izlenerek |
| using the following procedure |
aşağıdaki prosedürü kullanarak |
| following modified procedure |
değiştirilmiş prosedürü takip ederek |
| following a public procurement procedure |
kamu ihale prosedürünün ardından |
| try the following procedure |
aşağıdaki prosedürü deneyin |
| following any procedure |
herhangi bir prosedürü izleyerek |
| procedure following |
aşağıdaki prosedür |
| tender procedure following publication of |
ihale prosedürünün yayınlanmasından sonra |
| following tender procedure |
ihale prosedürünün ardından |
| recommend the following procedure |
aşağıdaki prosedürü tavsiye et |
| provided or to be provided |
sağlanan veya sağlanacak |
| provided the following |
aşağıdakileri sağladı |
| following the guidance provided |
sağlanan rehberliği takip ederek |
| provided that the following conditions |
aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
| provided the following criteria |
aşağıdaki kriterleri sağladı |
| provided the following comments |
aşağıdaki yorumları sağladı |
| are provided in the following |
aşağıda verilmiştir |
| provided on the following |
aşağıdakilerde sağlanmıştır |
| provided all of the following are met |
aşağıdakilerin hepsinin yerine getirilmesi şartıyla |
| therefore the following efficiency conditions are provided |
bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
| following the guidelines provided |
verilen kurallara uyarak |
| are provided with the following |
aşağıdakiler ile sağlanır |
| the following information is provided |
aşağıdaki bilgiler verilir |
| provided the following update |
aşağıdaki güncellemeyi sağladı |
| following must be provided |
aşağıdakiler sağlanmalıdır |
| is provided under the following |
aşağıdaki altında sağlanmıştır |
| following the checks provided for |
için verilen kontrolleri takip ederek |
| following information provided by |
tarafından sağlanan aşağıdaki bilgiler |
| the following recommendations are provided |
aşağıdaki öneriler verilmiştir |
| we have provided the following definitions |
aşağıdaki tanımları verdik |
| provided one of the following |
aşağıdakilerden birini sağladı |
| commando procedure |
komando prosedürü |
| decision procedure |
karar prosedürü |
| discovery procedure |
keşif prosedürü |
| endorectal pull-through procedure |
endorektal çekme işlemi |
| illegal procedure |
yasadışı prosedür |
| procedure |
prosedür |
| standard operating procedure |
standart işletim prosedürü |
| third party procedure |
üçüncü taraf prosedürü |