| aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla |
provided that the following conditions |
aşağıdaki şartların sağlanması koşuluyla terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| şartların sağlanması koşuluyla |
provided that the requirements |
| bu tür faaliyetler sağlanması koşuluyla |
provided that such activities |
| fonun sağlanması koşuluyla |
provided that the fund |
| bu çalışanın sağlanması koşuluyla |
provided that such employee |
| bu açıklamanın sağlanması koşuluyla |
provided that such disclosure |
| bu örneklemenin sağlanması koşuluyla |
provided that sampling |
| bu raporun sağlanması koşuluyla |
provided that this report |
| şartların sağlanması |
provision of conditions |
| bu şartların sağlanması |
provision of these terms |
| şartların sağlanması |
ensuring the conditions |
| şartların sağlanması |
ensuring that the terms |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi |
meeting the following conditions |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi durumunda |
if the following conditions are satisfied |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi gerekiyor |
the following conditions need to be fulfilled |
| aşağıdaki şartların yerine getirilmesi |
meeting the following requirements |
| böyle olması koşuluyla |
provided that such |
| bu bildirimde bulunmak koşuluyla |
provided that notice |
| performans olması koşuluyla |
provided that the performance |
| kim anonimlik koşuluyla konuştu |
who spoke on condition of anonymity |
| bilgilendirmesi koşuluyla |
provided he informs |
| anonimlik koşuluyla konuşma |
speaking on the condition of anonymity |
| ben desteklemesi koşuluyla |
provided it supports i |
| şartlara uyması koşuluyla. |
provided it complies with the requirements. |
| talep etmesi koşuluyla |
provided that in its demand |
| tedarikçinin sağlaması koşuluyla |
provided that the supplier |
| bilgilerin herhangi bir süre için saklanmaması koşuluyla, l |
provided that the information is not stored for any period l |
| hak kazanmaları koşuluyla |
provided they qualify |
| başka gelişmiş olması koşuluyla |
provided other developed |
| şartnamelerin karşılanması koşuluyla |
provided the specifications are met |
| tabi olmak koşuluyla |
is provided subject to |
| kopya bulundurmamanız koşuluyla, |
provided you retain no copies, you transfer all of the |
| böyle bir işlem yapılması koşuluyla |
provided that such action |
| diğer kişinin konuşması koşuluyla basit bir şekilde etkileşime girebilir |
can interact in a simple way provided the other person talks |
| aşağıdaki bilgilerin sağlanması |
providing the following information |
| aşağıdaki bilgilerin sağlanması |
providing the information below |
| şartların terine dönmesi |
metathesis |
| şartların devam etmesi |
survival of terms |
| şartların tanımı |
definition of terms |
| şartların ihlali |
breach of the terms |
| şartların aralığı |
range of conditions |
| şartların çizelgesi |
schedule of conditions |
| şartların ayarlanması |
setting conditions |
| şartların değişimi |
change of circumstances |
| şartların kabulü |
acceptance of terms |
| şartların bildirimi |
statement of conditions |
| şartların yerine getirilmesi |
satisfaction of conditions |
| şartların dışında |
outside the terms |
| bu şartların ihlali |
breach of these terms |
| şartların ihlali |
violation of the terms |
| şartların yerine getirilmesi |
fulfilment of requirements |