| bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır |
therefore the following efficiency conditions are provided |
bu nedenle aşağıdaki verimlilik koşulları sağlanmıştır terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| aşağıdaki gibi sağlanmıştır |
provided as follows |
| aşağıdaki altında sağlanmıştır |
is provided under the following |
| verimlilik ve verimlilik |
efficiency and productivity |
| kötü hava koşulları ve görünürlük koşulları |
bad weather and visibility conditions |
| geçim koşulları, çalışma koşulları |
livelihoods, working conditions |
| şimdi bu nedenle taraflar aşağıdaki şekilde anlaşırlar: |
now therefore the parties hereby agree as follows |
| bu nedenle aşağıdaki gibi |
therefore as follows |
| şimdi, bu nedenle, taraflar aşağıdaki şekilde hemfikirdirler: |
now, therefore, the parties do hereby agree as follows |
| bu nedenle aşağıdaki görev uygulanır |
the following duty therefore applies |
| bu nedenle aşağıdaki gibi devam edin |
therefore proceed as follows |
| burada sağlanmıştır |
provided for herein |
| kanunlarca sağlanmıştır |
provided for by law |
| bu amaç için sağlanmıştır |
provided for this purpose |
| muhafazalar tarafından sağlanmıştır |
provided by enclosures |
| geniş bıçak veya üçüncü çatal, kasanız için sağlanmıştır. |
the wide blade or the third prong are provided for your safe |
| bu anlaşma ile sağlanmıştır |
provided by this agreement |
| -den sağlanmıştır |
is provided from |
| yürürlükteki yasa ile sağlanmıştır |
provided by applicable law |
| bu yazılım telif hakkı sahipleri tarafından sağlanmıştır |
this software is provided by the copyright holders |
| yardımcı olmak için sağlanmıştır |
is provided to assist |
| yardımcı olmak için sağlanmıştır |
are provided to assist |
| getirmek için sağlanmıştır |
is provided to bring |
| şeklinde sağlanmıştır |
provided in the form |
| lisans altında sağlanmıştır |
provided under license |
| maddede sağlanmıştır |
provided in clause |
| güvenliğiniz için sağlanmıştır |
are provided for your safety |
| olduğu gibi sağlanmıştır |
provided on an as is |
| girdi olarak sağlanmıştır |
provided as input |
| daha sağlanmıştır |
it is further provided |
| kanun uyarınca sağlanmıştır |
provided under law |
| fıkra uyarınca sağlanmıştır |
provided under clause |
| daha fazla rehberlik sağlanmıştır |
further guidance is provided |
| uyarınca sağlanmıştır |
provided in accordance |
| yalnızca rahatınız için sağlanmıştır |
are provided for your convenience only |
| kolaylık olarak sağlanmıştır |
provided as a convenience |
| güvenlik olarak sağlanmıştır |
provided as security |
| güvenliğiniz için sağlanmıştır |
is provided for your safety |
| bu site tarafından sağlanmıştır |
this site is provided by |
| sadece rahatınız için sağlanmıştır |
provided for your convenience only |
| bu anlaşma kapsamında sağlanmıştır |
supplied under this agreement |
| bu yazılım telif hakkı tarafından sağlanmıştır |
this software is provided by the copyright |
| sadece yasal amaçlar için sağlanmıştır |
is provided for lawful purposes only |
| belge sadece bilgi amaçlı sağlanmıştır |
document is provided for information purposes only |
| yalnızca rahatınız için sağlanmıştır |
provided solely for your convenience |
| uygun olmayan veya yanlış kullanımdan kaynaklanan hasarlar için sağlanmıştır |
provided for damages caused by unsuitable or incorrect use |
| yararları sağlanmıştır |
benefits are provided for |
| tüzükte sağlanmıştır |
provided for in the charter |
| rahatınız için sağlanmıştır |
has been provided for your convenience |
| yürürlükteki yasalar tarafından sağlanmıştır |
provided for by applicable law |
| ulusal olarak sağlanmıştır |
provided for in national |