| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
dispute shall be resolved terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| the dispute was resolved |
anlaşmazlık çözüldü |
| dispute must be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| resolved a dispute |
anlaşmazlık çözüldü |
| resolved dispute |
çözülen anlaşmazlık |
| dispute will be resolved |
anlaşmazlık çözülecek |
| shall be resolved |
çözülecek |
| shall be resolved by arbitration |
tahkim ile çözülecektir |
| shall be resolved individually |
ayrı ayrı çözülecek |
| arbitration shall be resolved |
tahkim çözülecektir |
| shall be resolved individually, without resort to any form o |
herhangi bir forma başvurmaksızın bireysel olarak çözülecektir. |
| shall be referred to and finally resolved by arbitration |
tahkim ile nihayet karara bağlanır |
| shall be resolved in accordance |
uygun şekilde çözülmeli |
| shall be resolved amicably |
dostane bir şekilde çözülmeli |
| shall be resolved through arbitration |
tahkim yoluyla çözülecektir |
| shall be exclusively resolved |
münhasıran çözülecektir |
| shall be referred to and finally resolved |
yönlendirilecek ve sonunda çözülecek |
| shall be resolved by binding arbitration |
bağlayıcı tahkim ile çözülecektir |
| shall be finally resolved by arbitration |
nihayet tahkim ile çözülecek |
| shall be resolved by arbitration according to |
göre tahkim ile çözülecek |
| disputes shall be resolved |
anlaşmazlıklar çözülecek |
| shall be resolved through diplomatic channels |
diplomatik kanallar aracılığıyla çözümlenecek |
| shall have resolved |
çözülmüş olmalı |
| any claim shall be resolved |
herhangi bir iddia çözülecektir |
| it shall be resolved |
çözülecek |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| resolved |
kararlı |
| further resolved |
daha çözüldü |
| resolved that |
çözüldü ki |
| it was resolved |
çözüldü |
| resolved further |
daha çözüldü |
| it is resolved |
çözüldü |
| time-resolved |
zaman çözümlemeli |
| it was resolved that |
çözüldü ki |
| is resolved |
çözüldü |