| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
dispute shall be subject to terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| subject matter of the dispute |
anlaşmazlığın konusu |
| subject to dispute |
anlaşmazlık konusu |
| subject of dispute |
anlaşmazlık konusu |
| subject of a dispute |
anlaşmazlık konusu |
| subject to dispute settlement |
anlaşmazlık çözümüne tabi olmak |
| which are the subject of dispute |
anlaşmazlık konusu olan |
| subject to dispute resolution |
anlaşmazlıkların çözümüne tabi olmak |
| is subject to dispute |
anlaşmazlık konusu |
| that is the subject of dispute |
bu anlaşmazlık konusu |
| dispute that is the subject of the |
konusu olan anlaşmazlık |
| subject matter of a dispute |
anlaşmazlığın konusu |
| dispute will be subject to the |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| shall be subject to |
tabi olacak |
| shall not be subject |
konu olmayacak |
| shall be subject to the approval |
onayına tabi olacak |
| shall be subject to the exclusive jurisdiction |
münhasır yargı yetkisine tabi olacaktır |
| shall not subject |
tabi olmaz |
| nor shall any person be subject for the same offence to be t |
herhangi bir kişi aynı suçtan etkilenmeyecek |
| shall remain subject |
konu olarak kalacaktır |
| shall be subject to discipline |
disipline tabidir |
| shall be subject to the provisions |
hükümlere tabidir |
| no one shall be subject to arbitrary arrest or imprisonment |
hiç kimse keyfi tutuklama veya hapis cezasına çarptırılamaz |
| this policy shall be subject to |
bu politika tabi olacaktır |
| subject to and shall be governed by |
tabi ve tabi olacaktır |
| the parties agree that a data subject shall have |
taraflar, veri konusunun sahip olacağı konusunda hemfikirdirler. |
| shall be subject to the applicable laws and regulation |
geçerli yasa ve düzenlemelere tabidir |
| shall be subject to the deduction |
kesinti tabi olacaktır |
| medicinal products shall be subject to medical prescription |
tıbbi ürünler tıbbi reçeteye tabidir |
| shall either be subject to |
ya tabi olacak |
| rights shall be subject |
haklar tabi olacak |
| we shall safeguard your data, subject to this limitation |
bu sınırlamaya tabi olarak verilerinizi koruyacağız |
| any disputes shall be subject |
herhangi bir anlaşmazlık konusu olacaktır |
| the parties agree that a data subject shall have the right |
taraflar, veri konusunun hak sahibi olacağı konusunda hemfikirler. |