| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
dispute shall arise terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| should any dispute arise |
herhangi bir anlaşmazlık olursa |
| should a dispute arise |
bir anlaşmazlık olursa |
| any dispute which may arise |
doğabilecek her türlü anlaşmazlık |
| any dispute arise |
herhangi bir anlaşmazlık ortaya çıkarsa |
| should a dispute arise regarding |
ile ilgili bir anlaşmazlık olursa |
| and any dispute of any sort that might arise between you |
ve aranızda doğabilecek her türlü anlaşmazlığı |
| any dispute that may arise |
doğabilecek her türlü anlaşmazlık |
| settle any dispute which may arise out of |
doğabilecek her türlü anlaşmazlığı çözüme kavuşturarak |
| dispute that may arise |
ortaya çıkabilecek anlaşmazlık |
| any dispute which may arise in connection with |
ile bağlantılı olarak ortaya çıkabilecek herhangi bir anlaşmazlık |
| any dispute that may arise concerning |
ile ilgili doğabilecek her türlü anlaşmazlık |
| shall arise |
ortaya çıkacak |
| shall not arise |
ortaya çıkmayacak |
| no liability shall arise |
sorumluluk doğmaz |
| shall arise upon |
doğacak |
| shall arise out of |
ortaya çıkacak |
| obligation shall arise |
zorunluluk doğacak |
| shall only arise |
sadece ortaya çıkacak |
| liability shall arise |
sorumluluk doğacak |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| arise |
ortaya |
| arise from |
kaynaklı |
| arise out |
ortaya çıkmak |
| may arise |
ortaya çıkabilir |
| that may arise |
ortaya çıkabilir |
| as they arise |
ortaya çıktıkça |
| should the need arise |
ihtiyaç ortaya çıkarsa |
| will arise |
ortaya çıkacak |
| questions arise |
sorular ortaya çıkıyor |
| problems arise |
sorunlar ortaya çıkıyor |
| arise in |
doğmak |
| could arise |
ortaya çıkabilir |
| arise under |
altında ortaya çıkmak |
| might arise |
ortaya çıkabilir |