| dispute shall be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
dispute shall be decided terimi için benzer kelimeler ve anlamları
|
| dispute will be decided |
anlaşmazlık karar verilecek |
| elects to have the dispute decided by a |
anlaşmazlığın karar vermesini kararlaştırır. |
| shall be decided |
karar verilecek |
| shall be decided according |
göre karar verilecek |
| shall be held if so decided |
karar verilirse yapılacaktır |
| shall be joined with any other or decided |
başkaları ile birleştirilir veya karar verilir |
| shall be decided exclusively by a court |
münhasıran mahkeme tarafından karar verilir. |
| dispute shall be finally settled |
anlaşmazlık sonunda çözülecek |
| dispute shall be submitted |
anlaşmazlık sunulacaktır |
| shall not dispute |
anlaşmazlık olmaz |
| neither party shall be held, in dispute resolution procedure |
her iki taraf da uyuşmazlık çözüm prosedüründe düzenlenemez |
| dispute shall be subject to |
anlaşmazlık tabi olacaktır |
| shall have exclusive jurisdiction to hear any dispute |
herhangi bir anlaşmazlığı duymak için münhasır yargı yetkisine sahip olacak |
| dispute shall be heard |
anlaşmazlık duyulmalı |
| shall submit the dispute to |
anlaşmazlığı |
| any dispute shall |
herhangi bir anlaşmazlık |
| shall apply to any dispute arising between the contracting p |
sözleşme imzaları arasında doğacak her türlü anlaşmazlık için geçerli olacaktır. |
| dispute shall be referred to |
anlaşmazlık |
| shall have exclusive jurisdiction over any dispute hereunder |
buradaki herhangi bir anlaşmazlık konusunda münhasır yargı yetkisine sahip olacaktır. |
| dispute shall arise |
anlaşmazlık doğacak |
| dispute shall be resolved |
anlaşmazlık çözülmeli |
| shall govern the dispute |
anlaşmazlığı yönetecek |
| dispute shall be determined by |
anlaşmazlık |
| dispute shall be placed |
anlaşmazlık yer alacak |
| this clause shall be paramount and shall override anything c |
bu fıkra çok önemlidir ve her şeyi geçersiz kılar. |
| shall be deemed, and shall remain, the property of |
mülkiyeti kabul edilir ve mal olarak kalır |
| shall be paramount and shall override anything |
her şeyden üstün olacak ve her şeyi geçersiz kılacak |
| shall be deemed severable and shall not affect the validity |
ayrılabilir kabul edilir ve geçerliliği etkilemez |
| shall include but shall not be limited to |
bunlarla sınırlı kalmayacak |
| no person shall be a representative who shall not have |
hiç kimse sahip olmayacak temsilcisi olamaz |
| shall bear them or in what proportion they shall be borne by |
onları veya hangi oranda karşılayacaklarını |
| who shall have died shall be liable |
kim ölmüş olabilir |
| decided |
karar |
| pre-decided |
ön karar |
| decided upon |
kararlaştırıldı |
| i decided |
karar verdim |
| to be decided |
karar verilecektir |
| it was decided |
karar verildi |
| we decided |
karar verdik |
| i have decided |
karar verdim |
| has decided |
karar verdi |
| decided against |
karar verildi |
| we have decided |
karar verdik |
| have decided |
karar verdim |
| decided cases |
karar verilen davalar |
| as decided by |
karar verdiği gibi |
| it has been decided |
karar verildi |
| decided that |
karar verdim |
| they decided |
karar verdiler |
| decided for |
karar verildi |